KOTOBA 單字庫 › N1
革命
かくめい
kakumei
JLPT N1
音高 0
noun
1
革命
common
neutral
以推翻或根本改變既有政治、社會制度為目的的大規模變革，或指這類歷史事件。
🎯 主要用於政治、歷史與社會議題，也可指由革命運動所造成的政權或制度變化。
搭配
革命を起こす
發起革命革命が起こる
革命爆發革命を成功させる
使革命成功革命運動
革命運動産業革命
工業革命例句法國大革命對近代歐洲的政治與社會帶來了重大影響。工業革命使生產方式與人們的生活產生了巨大變化。
フランス革命は、近代ヨーロッパの政治と社会に大きな影響を与えた。
産業革命によって、生産方式や人々の暮らしは大きく変化した。
2
革命性變革；徹底改變
common
neutral
在技術、產業、生活方式等方面造成根本性、劃時代改變的事物或現象。
🎯 常用於科技、產業、商業與日常評論，通常以比喻方式使用，不一定涉及政治革命。
搭配
技術革命
技術革命IT革命
資訊科技革命革命的な発明
革命性的發明業界に革命を起こす
在業界掀起革命生活を一変させる革命
徹底改變生活的革命例句這種新材料的出現，為建築業帶來了革命性的變革。人工智慧的普及正逐漸徹底改變我們的工作方式。
この新素材の登場は、建築業界に革命をもたらした。
人工知能の普及は、私たちの働き方に革命を起こしつつある。
關聯詞
反革命
antonym
指反對或企圖推翻革命成果、革命政權或革命運動的行動與勢力。革命的
derived_word
「革命」的ナ形容詞形式，表示具有根本性、劃時代的特徵。産業革命
compound
指十八世紀後期起源於英國、之後擴展至其他地區的工業與社會轉型。學習筆記
• 政治語境中的「革命」通常對應英文 revolution；科技或產業語境中則常譯為 technological revolution、industrial revolution 或 revolutionary change。
• 「革命的」是ナ形容詞，常見用法為「革命的な技術」或「革命的な変化」。
• 「改革」偏向在既有架構內改善，「革命」則常帶有根本性、劇烈性或劃時代的意味。
「革命」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。