KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

内乱

ないらん

nairan

JLPT N1
音高 0
noun
政治
軍事
法律
1

內亂;內戰

less_common
formal

一國內部不同勢力之間發生的大規模武裝衝突或反政府暴動。

🎯 用於政治、軍事、法律及新聞語境;比「内戦」更偏向強調國內秩序遭到破壞或反政府動亂。

搭配

内乱が起こる

發生內亂

内乱を鎮圧する

鎮壓內亂

内乱状態に陥る

陷入內亂狀態

内乱罪

內亂罪
例句

長年にわたる内乱で、多くの市民が故郷を追われた。

由於長年的內亂,許多平民被迫逃離家鄉。

内乱が終結した後も、国の復興には長い時間がかかった。

內亂結束後,國家的重建仍花了很長的時間。

關聯詞

内戦
near_synonym
「内戦」主要指國內不同武裝勢力之間的戰爭;「内乱」也可指較廣義的國內動亂或反政府暴動。
内紛
near_synonym
「内紛」指組織或團體內部的爭鬥,不一定涉及武裝衝突,程度通常比「内乱」輕。
反乱
near_synonym
「反乱」著重於對統治者或政府的反抗;「内乱」則著重於國家內部的動亂狀態。
内乱罪
derived_word
法律用語,指以暴力破壞國家統治機構或顛覆國家基本秩序的犯罪。

内乱 的常見錯誤

内乱する内乱が起こる「内乱」通常作名詞使用,不自然地接「する」;應使用「内乱が起こる」或「内乱を鎮圧する」等表達。
内戦とまったく同じ意味だ内戦とは意味の焦点が異なる兩者都可譯為「內戰」,但「内戦」偏重武裝勢力間的戰爭,「内乱」則可涵蓋較廣義的國內動亂或叛亂。

學習筆記

讀作「ないらん」,是音讀複合名詞。

常見於新聞、政治、軍事及法律文章;日常會話中較少使用。

不要與「内紛」混淆:「内紛」可指組織內部紛爭,不一定是國家層級,也不一定涉及暴力。


内乱」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。