KOTOBA 單字庫 › N3
友
とも
tomo
JLPT N3
音高 1
noun
可數
多用於複合語或較書面語境
1
朋友；友人
common
literary
與自己有親近交情、彼此往來的人。單說「友」可指朋友，但日常口語更常說「友達」。
🎯 可用於書面語、演講、歌詞及複合語，如「旧友」「親友」。單獨用作名詞時帶有稍正式或文雅的語感。
搭配
友と語る
與朋友交談友を失う
失去朋友古い友
老朋友；舊友例句他是我從學生時代就認識的朋友。
彼は学生時代からの友だ。
2
同伴；夥伴；志同道合者
less_common
literary
指一同從事某事、共享某種處境或志向的人；也可比喻指陪伴自己、對自己有助益的事物。
🎯 主要見於「旅の友」「学びの友」「志を同じくする友」等表現，語感較文雅。
搭配
旅の友
旅伴；旅行時的夥伴学びの友
一同學習的夥伴；學伴心の友
知心好友；心靈伴侶例句閱讀會成為人生中的良伴。
読書は人生のよき友になる。
關聯詞
友 的常見錯誤
✗ 友を作る✓ 友達を作る／友人を作る「友を作る」並非錯誤，但語感較書面、文雅；在一般會話中通常說「友達を作る」。
✗ 私は彼の友です。✓ 私は彼の友達です。／私は彼の友人です。單用「友」可成立，但在現代日常自我介紹或對話中略顯文雅；口語多用「友達」，正式場合可用「友人」。
學習筆記
• 「友」讀作とも時，常見於「友だち、友人、親友、旧友」等詞或較文雅的表達。
• 「友達」可泛指朋友；「親友」則明確表示非常親近的朋友。
• 「仲間」是同伴、同一陣營或團體的人，不能一律替換成「友」。
「友」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。