KOTOBA 單字庫 › N3
及ぼす
およぼす
oyobosu
JLPT N3
音高 3
verb
他動詞
及ぼす 的活用（五段動詞）
て形
及ぼして
およぼして
受身
及ぼされる
およぼされる
使役
及ぼさせる
およぼさせる
可能
及ぼせる
およぼせる
命令
及ぼせ
およぼせ
過去
及ぼした
およぼした
意向
及ぼそう
およぼそう
ました
及ぼしました
およぼしました
ている
及ぼしている
およぼしている
辭書
及ぼす
およぼす
條件(ば)
及ぼせば
およぼせば
否定
及ぼさない
およぼさない
ます
及ぼします
およぼします
ません
及ぼしません
およぼしません
過去否定
及ぼさなかった
およぼさなかった
ませんでした
及ぼしませんでした
およぼしませんでした
1
造成影響；對⋯產生作用
very_common
neutral
對人、事物或情勢產生某種影響或作用。
🎯 最常與「影響」「効果」「作用」等詞搭配，常用於說明某因素對其他事物的影響。
搭配
影響を及ぼす
造成影響；產生影響効果を及ぼす
產生效果大きな作用を及ぼす
產生重大作用例句氣候變遷正對農業造成重大影響。
気候変動は農業に大きな影響を及ぼしている。
2
造成；帶來（不良結果、損害等）
common
neutral
使某人或某事遭受損害、不良影響或其他結果。
🎯 常用於「害」「損害」「被害」「危害」等負面結果；語氣可較正式。
搭配
害を及ぼす
造成危害損害を及ぼす
造成損害悪影響を及ぼす
造成不良影響健康に危害を及ぼす
危害健康例句這種藥長期使用可能會對健康造成不良影響。
この薬は長期間使用すると健康に悪影響を及ぼすおそれがある。
3
擴及；施加於；延伸至
less_common
formal
將力量、影響或作用擴展到某個範圍、領域或對象。
🎯 多用於「勢力」「支配」「影響」等抽象事物，表示影響範圍的擴展。
搭配
勢力を及ぼす
擴張勢力；施加勢力支配を及ぼす
施加支配広い範囲に影響を及ぼす
影響廣泛範圍例句那家企業不只在國內，也對海外產生很大影響。
その企業は国内だけでなく海外にも大きな影響を及ぼしている。
關聯詞
もたらす
near_synonym
「もたらす」著重帶來某種結果；「及ぼす」著重對對象產生影響或作用。影響を与える
synonym
與「影響を及ぼす」意思相近，前者較口語且使用範圍廣。及ぼす 的常見錯誤
✗ 環境に影響を及ぶ✓ 環境に影響を及ぼす「影響を及ぼす」中的「及ぼす」是他動詞；「及ぶ」不能直接以「影響を」作為受詞。
✗ 環境が影響を及ぼす✓ 環境が影響を及ぼす／環境が影響を及ぼしている若以「環境」作主語，需理解為「環境對某對象造成影響」；更完整自然的說法是「環境が健康に影響を及ぼす」。
✗ 彼の努力は成功に及ぼした✓ 彼の努力は成功に影響を及ぼした「及ぼす」通常需要搭配表示影響、作用或結果的名詞，不能單獨直接表示「促成成功」。
學習筆記
• 最常見句型是「名詞＋に＋影響・害・損害等＋を及ぼす」。
• 「及ぼす」是他動詞，常見受詞為「影響」「効果」「害」「損害」等抽象名詞。
• 與較口語的「影響を与える」相比，「影響を及ぼす」稍具書面語色彩。
「及ぼす」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。