KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

参照

さんしょう

sanshō

JLPT N1
音高 0
verb
サ変動詞
名詞

参照 的活用（五段動詞）

て形

参って

さんしょって

受身

参われる

さんしょわれる

使役

参わせる

さんしょわせる

可能

参える

さんしょえる

命令

参え

さんしょえ

過去

参った

さんしょった

意向

参おう

さんしょおう

ました

参いました

さんしょいました

ている

参っている

さんしょっている

辭書

参照

さんしょう

條件(ば)

参えば

さんしょえば

否定

参わない

さんしょわない

ます

参います

さんしょいます

ません

参いません

さんしょいません

過去否定

参わなかった

さんしょわなかった

ませんでした

参いませんでした

さんしょいませんでした

1

參照；參考

common
formal

為了確認、理解或作為判斷依據，而查看相關的資料、文件或資訊。

🎯 常用於文件、說明書、研究、商務及資訊科技等正式或中性語境；通常以「〜を参照する」的形式使用。

搭配

資料を参照する

參照資料

下記を参照してください

請參照下方內容

マニュアルを参照する

參照使用手冊

関連ページを参照する

參照相關頁面

表1を参照

參照表一
例句

詳しい手順については、別紙の説明書を参照してください。

關於詳細步驟，請參照另附的說明書。

最新のデータを参照して、報告書を更新した。

參照最新資料後，更新了報告書。
2

參照；引用作為依據

common
formal

在撰寫、製作或判斷時，以某項資料、案例或規範作為參考依據。

🎯 常用於研究、技術、法律及行政文件；比「参考する」更強調實際查閱特定資料或以其為依據。

搭配

先行研究を参照する

參照先行研究

判例を参照する

參照判例

基準を参照する

參照標準

過去の事例を参照する

參照過去案例
例句

過去の事例を参照しながら、今回の対応を検討する。

一邊參照過去案例，一邊研議這次的應對方式。

この規定は、国際的な基準を参照して作成された。

這項規定是參照國際標準制定的。
3

參照；對照

common
technical

在資料或程式中，透過其他項目、欄位、頁面或資料表取得或對應資訊。

🎯 主要用於資訊科技、資料庫、技術文件及表格等語境。

搭配

データベースを参照する

參照資料庫

別の表を参照する

參照另一張表格

リンク先を参照する

參照連結目的地

参照元

參照來源
例句

この関数は、指定したセルの値を参照する。

這個函式會參照指定儲存格的值。

必要な情報は、リンク先のページを参照してください。

需要的資訊請參照連結頁面。

關聯詞

参考
near_synonym
「参考」較廣泛，可指把資訊當作想法或判斷的參考；「参照」較常指實際查閱特定資料。
引用
near_synonym
「引用」指引用文字、資料或言論；「参照」不一定會直接引用內容。
照合
near_synonym
「照合」強調將兩項以上的資料互相比對，以確認是否一致。
参照する
derived_word
「参照」加上「する」形成サ變動詞。
参照先
compound
指被參照的資料、頁面或位置。
参照元
compound
指提供被參照資訊的來源。

参照 的常見錯誤

✗ 資料を参考してください。✓ 資料を参照してください。若是請對方實際查看特定資料，使用「参照」較自然；「参考にする」則表示把資料當作參考。
✗ この資料を参照にして作成した。✓ この資料を参考にして作成した。表示以資料作為製作時的參考依據時，慣用「参考にして」；若強調查閱資料，也可說「この資料を参照して作成した」。

學習筆記

• 「参照」常用於「資料を参照する」或「〜を参照してください」。

• 「参考」偏向把資訊作為想法或判斷的參考；「参照」偏向查閱特定資料。

• 在資訊科技中，「參照儲存格、資料表或變數」常譯為 reference。

「参照」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。