KOTOBA 單字庫 › N2
原料
げんりょう
genryō
JLPT N2
音高 3
noun
不可數名詞
1
原料；原材料
common
neutral
用來製造產品或加工品的基本材料，通常尚未經過主要的加工程序。
🎯 常用於工業、製造業、化學等語境，也可泛指產品的來源材料。
搭配
原料を加工する
加工原料原料を輸入する
進口原料原料価格
原料價格原料不足
原料不足原料から製品を作る
用原料製造產品例句由於原料價格上漲，正在考慮調漲產品價格。
原料の価格が上がったため、製品の値上げを検討している。
2
食材；原材料
common
neutral
用來製作食品、飲料或其他加工食品的材料。
🎯 用於食品製造、飲料製作及食品標示等語境；日常料理中較常使用「材料」或「食材」。
搭配
食品の原料
食品原料原料表示
原料標示原料に大豆を使用する
以黃豆作為原料天然の原料
天然原料例句這款點心是以國產小麥為主要原料製成的。
この菓子は、国産の小麦を主な原料として作られている。
關聯詞
資材
near_synonym
多指工程、建築或產業活動所需的材料與器材，通常不特指產品本身的成分。原材料
near_synonym
「原材料」是較完整、較正式的說法，常指未加工或初步加工的材料。原料 的常見錯誤
✗ この料理の原料を買ってきた。✓ この料理の材料（または食材）を買ってきた。日常料理中通常使用「材料」或「食材」；「原料」較常用於食品製造或產品說明等較正式的語境。
✗ 原料を作る。✓ 原料から製品を作る。「原料」是用來製造其他產品的材料；通常說「以原料製造產品」，而不是籠統地說「製造原料」。
學習筆記
• 「原料」與「材料」都可譯為「材料」，但「原料」更強調作為產品來源、並經過加工的基本物質。
• 食品包裝上的「原材料名」是「原材料名稱」的意思，表示產品所使用的成分或原料。
• 不要與「原料」和「原油」混淆；「原油」讀作げんゆ，專指尚未精煉的石油。
「原料」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。