KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

危害

きがい

kigai

JLPT N1
音高 1
noun
抽象名詞
可接する
1

危害;傷害;損害

common
formal

指對人的生命、身體、安全等造成危險、傷害或不良影響。常用於「危害を加える」等較正式的說法。

🎯 主要指對人身或安全的傷害,也可泛指嚴重的不良影響。多見於法律、新聞、公告及正式書面語;一般日常小損失通常較常說「被害」或「損害」。

搭配

危害を加える

加以危害;造成傷害

危害を及ぼす

造成危害

危害を防ぐ

防止危害

生命に危害を及ぼす

危及生命;對生命造成危害

他人に危害を加えない

不傷害他人
例句

他人に危害を加えてはならない。

不得傷害他人。

この物質は人体に危害を及ぼすおそれがある。

這種物質可能會對人體造成危害。

關聯詞

被害
near_synonym
指受到的損害或受害結果,著重受害的一方;「危害」則著重傷害行為或有害影響本身。
損害
near_synonym
指損失、損壞,尤其常用於金錢、財產或權益;不一定涉及人身安全。
加害
same_kanji_family
指加害、施害的行為,或作為施害者的一方;常見於「加害者」。
危険
near_synonym
指危險或危險性,未必已經造成傷害;「危害」則通常指實際或可能造成的害處。
synonym
泛指害處、傷害;比「危害」更廣泛,也較常用於一般語境。

危害 的常見錯誤

危害を受けたので、病院へ行った。被害を受けたので、病院へ行った。/危害を加えられたので、病院へ行った。「危害を受ける」並非不合文法,但較不自然且較少見。要表達「遭受損害」時通常說「被害を受ける」;若要凸顯有人施加傷害,可說「危害を加えられる」。

學習筆記

最典型的搭配是「危害を加える」,常見於規範、警告與犯罪相關語境。

「危害」帶有較嚴重、正式的語感,不適合用於輕微的不便或小損失。

作為サ變名詞雖可說「危害する」,但實際上遠不如「危害を加える/及ぼす」自然。


危害」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。