KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

単純

たんじゅん

tanjun

JLPT N3
音高 0
na-adjective
also_noun

単純 的活用(な形容詞

て形

単純で

たんじゅんで

過去

単純だった

たんじゅんだった

ました

単純でした

たんじゅんでした

辭書

単純だ

たんじゅんだ

條件(ば)

単純なら

たんじゅんなら

否定

単純ではない

たんじゅんではない

ます

単純です

たんじゅんです

ません

単純ではありません

たんじゅんではありません

過去否定

単純ではなかった

たんじゅんではなかった

1

簡單;不複雜

very_common
neutral

構造、內容或程序不複雜,容易理解或處理。

🎯 可用於物品、作業、問題、機械結構等。

搭配

単純な作業

簡單的工作

単純な構造

簡單的結構

単純計算

簡單計算
例句

この機械は構造が単純なので、修理しやすい。

這台機器的結構很簡單,所以容易修理。
2

單純;直率;頭腦簡單

very_common
neutral

人的性格或想法不複雜、容易相信別人;依語境有時帶有「不夠周全、過於天真」的負面語氣。

🎯 用於描述人的性格、想法或反應;可能是中性,也可能含有貶義。

搭配

単純な人

單純的人;頭腦簡單的人

単純な性格

單純的性格

単純な考え方

單純的想法;過於簡單的思考方式
例句

彼は単純な性格で、人の言うことをすぐ信じてしまう。

他個性很單純,很容易就相信別人說的話。
3

單純地;只是;純粹地

very_common
neutral

以「単純に」的形式作為副詞使用,表示不加複雜考量地,或僅僅出於某個原因。

🎯 主要用於「単純に考える」「単純に比較する」等副詞用法;有時也表示「只是、純粹是」。

搭配

単純に考える

單純地思考;簡單地想

単純に比較する

單純地比較

単純に喜ぶ

單純地感到高興
例句

単純に考えれば、その方法が一番効率的だ。

單純地思考的話,那個方法最有效率。

關聯詞

複雑
antonym
「複雑」表示複雜,與「単純」相反。
単純化する
derived_word
表示使事物變得簡單化。
単純明快
compound
表示簡單明確、容易理解。
素直
near_synonym
描述人的性格時,「素直」偏向坦率、順從;「単純」則可能含有頭腦簡單的負面語氣。
単に
easily_confused
「単に」主要表示「僅僅、只是」,不一定含有「不複雜」的意思。

単純 的常見錯誤

単純だ人単純な人「単純」是な形容詞,修飾名詞時要使用「単純な」。
単純に言えば、彼は来ないだけだ。単に言えば、彼は来ないだけだ。若要表示「只是、僅僅」,通常使用「単に」;「単純に」較偏向「簡單地、不加複雜考量地」。

學習筆記

「単純な」可表示中性的「簡單」,也可因語境表示「頭腦簡單、過於天真」,需注意語氣。

「単純に」是「単純だ」的副詞形式,常見於「単純に考える」等表達。

名詞用法可表示「單純性、簡單」,但現代日語中常以「単純さ」表達抽象的「簡單」。


単純」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。