単純

構造、內容或程序不複雜，容易理解或處理。

🎯 可用於物品、作業、問題、機械結構等。

人的性格或想法不複雜、容易相信別人；依語境有時帶有「不夠周全、過於天真」的負面語氣。

🎯 用於描述人的性格、想法或反應；可能是中性，也可能含有貶義。

以「単純に」的形式作為副詞使用，表示不加複雜考量地，或僅僅出於某個原因。

🎯 主要用於「単純に考える」「単純に比較する」等副詞用法；有時也表示「只是、純粹是」。

關聯詞

単純 的常見錯誤

學習筆記

• 「単純な」可表示中性的「簡單」，也可因語境表示「頭腦簡單、過於天真」，需注意語氣。

• 「単純に」是「単純だ」的副詞形式，常見於「単純に考える」等表達。

• 名詞用法可表示「單純性、簡單」，但現代日語中常以「単純さ」表達抽象的「簡單」。