KOTOBA 單字庫 › N3
単に
たんに
tanni
JLPT N3
音高 1
adverb
1
僅僅；只是；單純地
very_common
neutral
表示限定或程度不高，意指事情只是如此，沒有其他特別的意義、原因或附加條件。
🎯 常放在名詞、動詞或形容詞前，用來削弱語氣或強調「不過如此」；有時帶有否定其他解釋的語氣。
搭配
単に～だけだ
只不過是～而已単に～ではない
不只是～単に便利なだけではない
不只是方便而已単に興味がある
只是感到有興趣単に数字の問題ではない
不只是數字的問題例句這僅僅是個人喜好的問題。他只是陳述事實，並不是在責怪任何人。
これは単に好みの問題です。
彼は単に事実を伝えただけで、誰かを責めたわけではない。
2
單純地；只是因為
common
neutral
表示某個行動或判斷的理由很單純，沒有更複雜或深層的原因。
🎯 常與理由、動機或判斷一起使用；語境中可能含有「不要想得太複雜」的意味。
搭配
単に好きだから
只是因為喜歡単に忘れていただけだ
只是不小心忘了而已単に興味本位で始めた
只是出於好奇而開始単に比較しただけだ
只是比較了一下而已例句他之所以成功，不只是因為運氣好。我只是陳述事實，沒有要責怪任何人的意思。
彼が成功したのは、単に運がよかったからではない。
私は単に事実を伝えただけで、誰かを責めるつもりはありません。
關聯詞
純粋に
near_synonym
表示「純粹地」，較強調沒有混雜其他目的或因素。ただの
near_synonym
表示「只是普通的、僅僅是」，直接修飾名詞。単に 的常見錯誤
✗ 単に人✓ 単なる人「単に」是副詞，不能直接修飾名詞；修飾名詞時通常使用「単なる」。
✗ 単にの理由✓ 単なる理由「単に」不能接「の」來修飾名詞；應改用連體詞「単なる」。
✗ 単に便利だけではない✓ 単に便利なだけではない「便利」是な形容詞，在「～なだけ」的結構中需要保留「な」。
學習筆記
• 「単に」常與「～だけだ」或「～だけではない」搭配，分別表示「只是～而已」與「不只是～」。
• 與「単なる」區分：「単に」修飾動詞、形容詞等；「単なる」直接修飾名詞。
• 「単に」不一定表示說話者認為事情不重要，也可能只是客觀地表示理由或性質很單純。
「単に」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。