KOTOBA 單字庫 › N3
ただ
ただ
tada
JLPT N3
音高 1
adverb
conjunction
na-adjective-like attributive use (ただの)
1
只、僅僅；不過是
very_common
neutral
用於縮限程度、數量或事物的性質，表示沒有更多的意思；常帶有「僅此而已」的語感。
🎯 可修飾動詞、形容詞或整個敘述。與「だけ」相近，但「ただ」較著重「只是如此」的說明或淡化。
搭配
ただ待つ
只是等待ただの冗談
只是一個玩笑ただ一度
僅此一次例句那只是一場誤會。
それはただの誤解です。
2
免費地；不花錢地
very_common
neutral
表示不需要支付費用或報酬。可作述語，如「これはただだ」。
🎯 日常用語。商業或正式告示中較常用「無料」。此義的「ただ」通常以平假名書寫。
搭配
ただで配る
免費發送ただで手に入る
免費取得ただ券
免費票券例句這個應用程式可以免費使用。
このアプリはただで使えます。
3
普通的；平凡的；單純的
very_common
neutral
主要以「ただの」置於名詞前，表示其只是一般的某種事物，沒有特別身分、價值或附加意義。
🎯 「ただの＋名詞」很常見。依上下文可表示中性的「普通」，也可帶輕視、淡化或自謙語氣。
搭配
ただの人
普通人；平凡的人ただの風邪
普通感冒；只是感冒ただの趣味
只是興趣例句他不是一名普通的公司職員。
彼はただの会社員ではない。
4
但是；不過；只是
common
neutral
置於後句開頭，補充限制、保留或與前句不同的資訊。常見於「ただ、～」；「ただし」則是更明確、較正式的轉折或但書標記。
🎯 可用於會話與書面語。在需要清楚列出規則、例外或條件時，通常用「ただし」比單用「ただ」更自然。
搭配
ただ、問題がある
不過，有一個問題ただし例外がある
但是有例外ただ時間がない
只是沒有時間例句我想參加，不過今天不方便。
参加したいです。ただ、今日は都合がつきません。
關聯詞
だけ
near_synonym
也表示「只有、僅僅」，但作助詞直接接在名詞、動詞等後面；「ただ」較常用於說明、淡化或修飾整句。ただし
derived_word
表示「不過、但是；但書」，比單獨的「ただ」更明確，常用於規則與條件說明。ただ 的常見錯誤
✗ このサービスはただに使えます。✓ このサービスはただで使えます。表示「免費地」時用「ただで」，不說「ただに」。
✗ ただの無料です。✓ ただです。／無料です。「ただ」與「無料」都可作「免費」的述語；「ただの」則要接名詞，如「ただのサービス」。
✗ 参加できます。ただし、時間がありません。✓ 参加できます。ただ、時間がありません。／参加できます。ただし、時間に余裕がある人に限ります。「ただし」常引出適用條件、例外或但書；單純補充個人的保留或對比時，用「ただ」較自然。
學習筆記
• 「ただ」常寫作平假名；可見漢字寫法「只／唯／但」，但現代一般文章多不用漢字。
• 「ただの＋名詞」的核心不是單純描述「普通」，而是表示「僅僅是那樣，沒有更多特別之處」。
• 「ただでさえ」是固定說法，意為「即使本來就已經……」；例如「ただでさえ忙しい」。
「ただ」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。