KOTOBA 單字庫 › N3
単なる
たんなる
tannaru
JLPT N3
音高 1
determiner
連体詞
1
單純的；僅僅的
very_common
neutral
表示事物沒有特別的性質、作用或意義，僅是那樣而已。只能放在名詞前修飾名詞。
🎯 用於限定名詞，常帶有「不過是……而已」的語氣；語氣可中性，也可能含有輕視或否定其重要性的意味。
搭配
単なる偶然
單純的偶然単なる噂
只不過是傳聞単なるミス
單純的錯誤単なる友人
只不過是朋友単なる数字
只是一串數字例句那並不只是單純的偶然。我原本以為他的發言只是一句玩笑。
それは単なる偶然ではない。
彼の発言を単なる冗談だと思っていた。
2
只不過是；不過是
common
neutral
強調某人或某事物不具備更高的身分、價值或意義，只能視為某種普通的存在。
🎯 常用於否定對方過度評價或期待的語境，可能帶有貶低、冷淡或自謙的語氣。
搭配
単なる一社員
只不過是一名普通員工単なる通過点
只是一個過渡階段単なる数字にすぎない
只不過是一個數字単なる傍観者
只是一名旁觀者例句我只不過是一名負責人而已。這個數字只是一個參考，並不是絕對的標準。
私は単なる担当者にすぎません。
この数字は単なる目安であって、絶対的な基準ではない。
關聯詞
ただの
near_synonym
較口語的「只是、普通的」；與「単なる」相近，但語氣通常更口語。単なるものではない
derived_word
表示「不是單純的……」，用來否定把某事物視為普通或不重要的看法。単純な
near_synonym
表示「單純的、簡單的」，著重性質或結構簡單；不一定有「只不過是」的限定語氣。単なる 的常見錯誤
✗ 単なるに考える✓ 単に考える「単なる」是連體詞，只能修飾名詞；修飾動詞「考える」時應使用副詞「単に」。
✗ 単なる人です✓ 単なる人です／単なる一般人です「単なる人」在文法上可以成立，但若要表達「普通人、一般人」的意思，使用「単なる一般人」通常更清楚；不能把「単なる」當作可單獨使用的形容詞。
學習筆記
• 「単なる」後面必須接名詞，例如「単なる誤解」。
• 與「単に」區分：単なる＋名詞；単に＋動詞、形容詞或句子。
• 「単なる」有時不是中性的「單純」，而是暗示「不值得重視」或「沒有那麼特別」。
• 常見結構為「単なる～にすぎない」，意思是「只不過是～而已」。
「単なる」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。