KOTOBA 單字庫 › N5
半分
はんぶん
hanbun
JLPT N5
音高 3
noun
adverbial use
1
一半；二分之一
very_common
neutral
整體分成兩個相等部分時，其中的一個部分。
🎯 可指物品、數量、時間或空間的一半。
搭配
半分に分ける
分成兩半半分を食べる
吃一半半分の大きさ
一半的大小例句我把蛋糕切成兩半，和妹妹分著吃。
ケーキを半分に切って、妹と分けた。
2
一半的量；約百分之五十
very_common
neutral
表示某個數量、比例或程度為整體的一半。
🎯 常與數量、比例及程度相關的表現搭配使用，如「半分以上」或「半分しか」。
搭配
半分以上
一半以上半分しかない
只有一半仕事が半分終わる
工作完成一半例句作業還只完成一半。
宿題はまだ半分しか終わっていない。
3
一半算是；部分地；半帶著
common
neutral
以副詞性的方式表示某種情況或心態只存在一部分，或帶有某種成分但不完全是如此。
🎯 常見於「半分冗談」「半分本気」等表達；語意通常不是精確的百分之五十，而是「有一部分是如此」。
搭配
半分冗談で言う
半開玩笑地說半分本気で考える
半認真地考慮半分あきらめている
有點放棄；半放棄狀態例句我原本只是半開玩笑地說，沒想到他卻當真了。
半分冗談のつもりで言ったのに、彼は本気にしてしまった。
關聯詞
半分こ
derived_word
口語用法，表示把某物一分為二並各拿一半。半数
near_synonym
表示數量的一半，常用於統計或正式語境。半分 的常見錯誤
✗ 半分を二つに分ける✓ 半分に分ける若要表達「分成兩半」，通常使用「半分に分ける」；「半分を二つに分ける」則是把已經是一半的部分再分成兩份。
✗ 半分冗談を言う✓ 半分冗談で言う「半分冗談」通常以「で」連接動作，表示「半開玩笑地」。
學習筆記
• 「半分」可作名詞，也常放在動詞或形容詞前作副詞性修飾語。
• 「半分しか～ない」表示「只有一半……」，具有不足、未達預期的語氣。
• 表示抽象的「部分地」時，不一定是精確的百分之五十。
「半分」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。