KOTOBA 單字庫 › N3
半ば
なかば
nakaba
JLPT N3
音高 3
noun
adverbial
1
中間；中途；約一半的階段
common
neutral
指時間、距離、數量、過程等進行到中間或約一半的位置、階段。常用於「～の半ば」「～半ば」，也可接「に」「を」。
🎯 可指具體或抽象事物的中段；「月半ば」尤其常指月中，約十五日前後。
搭配
月半ば
月中；月中旬左右人生の半ば
人生中途会議の半ば
會議進行到一半時道半ばで諦める
半途而廢例句計畫還只進行到一半。
計画はまだ半ばにすぎない。
2
半；部分地；幾乎；近乎
common
neutral
以副詞性方式修飾動作、狀態或形容，表示並非完全如此，而是有一部分如此；在某些搭配中也表示「幾乎、近乎」。
🎯 常見於「半ば～」或「～半ばに」等書面感稍強的搭配，如「半ば諦める」「半ば無理に」。不能一概用「半分」替換：半分較著重可分量的二分之一。
搭配
半ば諦める
幾乎放棄；半放棄地半ば眠りながら
半夢半醒地；半睡半醒地半ば無理に
有點強迫地；近乎硬來地半ば冗談で言う
半開玩笑地說例句他半開玩笑地那樣說。
彼は半ば冗談でそう言った。
關聯詞
途中
near_synonym
指某事進行中的某個時點或路程中的一段，不必是正中央；半ば較明確帶有「約一半、中間」的意思。中ほど
near_synonym
主要指空間、時間或順序上的中央附近；半ば也可指抽象過程進行到一半。半ば 的常見錯誤
✗ 月の半分✓ 月半ば若要說「月中、月中旬左右」，通常用「月半ば」。月の半分則是「一個月的一半」，著重期間長度。
✗ 仕事を半ばまで終える✓ 仕事を半分ほど終える／仕事が半ばまで進む「半ばまで」較自然地描述進度已到中途；若要表達完成量約一半，通常用「半分ほど終える」。
✗ このケーキを半ば食べる✓ このケーキを半分食べる對可切分、可計量的物品而言，「半分」表示實際的一半更自然；半ば主要不用於這類單純的份量表達。
學習筆記
• 「半ば」可寫作「なかば」，但正式或一般書寫常用漢字「半ば」。
• 「～の半ば」表示「在～的中間」；例如「二十代の半ば」是「二十多歲的中段」，通常約二十四、二十五歲左右。
• 作副詞性用法時，半ば常帶有「不完全地」或「近乎」的語感，語氣通常比「半分」更抽象、稍具書面感。
「半ば」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。