勧め

認為某人或某事適合，而向他人提出的推薦或建議。

🎯 可用於日常生活、醫療、工作等各種情境；常與「〜の勧め」「〜に従う」搭配。

為了讓對方採取某種行動，而積極勸說或鼓勵對方。

🎯 語氣比單純的「建議」更強，常表示持續或積極地勸對方採取行動。

主動邀請或勸對方享用食物、飲料等；也可指這種邀請本身。

🎯 常見於主人招待客人，尤其是勸酒或勸人再吃一點的情境。

關聯詞

勧め 的常見錯誤

學習筆記

• 「勧め」是名詞，與動詞「勧める」不同；例如「医師が勧める」是動詞，「医師の勧め」是名詞。

• 「勧め」與「薦め」都可讀作すすめ，漢字選擇取決於語意，現代書寫中有部分重疊。

• 「勧めに従う」表示遵從建議；「勧めを断る」則表示拒絕勸說或邀請。