KOTOBA 單字庫 › N1
勤務
きんむ
kinmu
JLPT N1
音高 1
noun
する動詞
1
任職；服務；工作
common
formal
在公司、政府機關、學校等組織任職或服務。也常以「勤務する」的形式使用。
🎯 多用於正式或書面場合，常見於職場、人事及行政語境。
搭配
会社に勤務する
任職於公司；在公司工作学校に勤務する
任職於學校勤務先
任職單位；工作地點勤務年数
任職年資；工作年數例句他任職於大學。
彼は大学に勤務している。
2
值勤；勤務；工作時段
common
formal
按照職務或排班工作的狀態、職務時段，尤其指需要值班或輪班的工作。
🎯 常用於輪班、值班、醫療、警察、消防及其他需要排班的職業。
搭配
勤務時間
工作時間；勤務時間勤務日
工作日；勤務日夜間勤務
夜間勤務；夜班勤務に就く
開始值勤；開始工作勤務を終える
結束勤務；下班例句護理師通常會在上夜班隔天休息。
看護師は夜間勤務の翌日に休みを取ることが多い。
關聯詞
勤務先
compound
指任職的單位或工作地點。勤務時間
compound
指工作的時間範圍或值勤時數。勤務 的常見錯誤
✗ 勤務先に通勤する。✓ 勤務先へ通勤する。「勤務先」是工作地點；表示前往某處時用「へ」或「に」皆可，但「勤務先に通勤する」雖可理解，較自然的說法是「勤務先へ通勤する」或「勤務先に通う」。
✗ 毎日会社を勤務する。✓ 毎日会社に勤務する。「勤務する」通常以「に」標示任職的組織或地點，不用「を」。不過日常會話更常說「会社で働く」。
學習筆記
• 「勤務」是漢語詞，語氣比「仕事」或「働く」正式，常見於履歷、公告、規章及職場對話。
• 「勤務する」表示任職或值勤；一般說「在公司工作」時，日常口語通常用「会社で働く」。
• 「勤務先」是任職單位或工作地點，不等同於「通勤」；「通勤」是往返住家與工作地點。
「勤務」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。