KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

通勤

つうきん

tsūkin

JLPT N2
音高 0
noun
サ變名詞
可接する
1

通勤;往返住處與工作地點

common
neutral

往返住處與工作地點,通常指每天前往公司或其他工作場所及返回住處。也可指這種往返行為本身。

🎯 主要用於工作者往返住處與工作場所的情境;可與「する」組成「通勤する」。

搭配

通勤する

通勤

通勤時間

通勤時間

通勤電車

通勤電車;尖峰時段的通勤列車

通勤ラッシュ

通勤尖峰;通勤高峰時段

通勤手当

通勤津貼;交通津貼

徒歩で通勤する

步行通勤
例句

毎朝、電車で通勤しています。

我每天早上搭電車通勤。

会社までの通勤時間は約一時間です。

到公司的通勤時間約為一小時。

關聯詞

通学
near_synonym
「通学」指往返住處與學校;「通勤」則指往返住處與工作地點。
出勤
near_synonym
「出勤」著重於到班、出席工作;「通勤」著重於住處與工作地點之間的往返。
退勤
near_synonym
「退勤」指結束工作並離開工作場所;不表示完整的往返通勤。
在宅勤務
antonym
在宅勤務在家工作,通常可減少或免除通勤。
通勤者
derived_word
指通勤的人。

通勤 的常見錯誤

毎日、学校へ通勤する。毎日、学校へ通学する。前往學校應使用「通学」;「通勤」是前往工作場所。
会社に通勤する。会社に通勤する/会社へ通勤する「通勤する」可與「に」或「へ」搭配,但更自然的語意是往返工作地點;若只強調到達公司,也常說「会社に出勤する」。

學習筆記

「通勤」本身是名詞,也可接「する」作為動詞使用。

「通勤する」表示往返工作地點,不只是單程前往公司。

「通学」用於學生往返學校;「出勤」則偏重到班或出席工作。


通勤」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。