KOTOBA 單字庫 › N2
勝敗
しょうはい
shōhai
JLPT N2
音高 0
noun
熟語
1
勝負的勝負輸贏；勝或敗
common
neutral
在競賽、比賽或戰鬥中獲勝或落敗的情況。
🎯 用於談論競賽、比賽、戰爭等的輸贏，常作為「勝敗を決める」等表達的一部分。
搭配
勝敗を決める
決定勝負；分出輸贏勝敗が決まる
分出勝負；勝負結果確定勝敗を左右する
左右勝負結果勝敗を分ける
決定勝負結果；造成勝負差異例句最後一球決定了勝負結果。
最後の一球が勝敗を分けた。
2
勝負結果；戰果
common
neutral
比賽或競爭最後呈現的勝負結果。
🎯 著重於已確定或即將確定的比賽結果，常用於正式報導、評論及體育場合。
搭配
勝敗の行方
勝負的走向；比賽結果的發展勝敗を予想する
預測勝負結果勝敗が明らかになる
勝負結果明朗化例句比賽的勝負結果在延長賽中確定了。
試合の勝敗は延長戦で決まった。
關聯詞
勝ち負け
near_synonym
較口語，表示輸贏；「勝敗」較書面或正式。敗北
antonym
表示敗北、落敗，與勝利相對。勝敗 的常見錯誤
✗ 勝敗する✓ 勝敗を決める「勝敗」是名詞，不能直接接「する」表示『決定輸贏』；應使用「勝敗を決める」等表達。
學習筆記
• 「勝敗」本身同時包含勝與敗，不能只翻成「勝利」。
• 常見句型包括「勝敗が決まる」和「勝敗を分ける」。
• 讀音為「しょうはい」，不要與「勝負（しょうぶ）」混淆。
「勝敗」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。