KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

努力

どりょく

doryoku

JLPT N3
音高 1
noun
サ変名詞
1

努力;用功;盡力

very_common
neutral

為了達成目的而運用身心、持續付出力量。也常與「する」結合,表示努力去做某事。

🎯 可用於學業、工作、運動及日常生活等各種語境;「努力する」是現代日語中非常常見的表達。

搭配

努力する

努力;盡力

努力を重ねる

不斷努力;持續付出努力

努力を惜しまない

不吝惜努力;竭盡全力

努力が実を結ぶ

努力開花結果;努力獲得成果

努力の成果

努力的成果

努力家

勤奮努力的人
例句

目標を達成するために、毎日努力しています。

為了達成目標,我每天都在努力。

長年の努力が実を結び、ついに合格した。

多年的努力開花結果,終於考上了。

關聯詞

頑張る
near_synonym
表示努力撐下去或鼓起幹勁去做,語氣比「努力する」更口語。
尽力
synonym
表示竭盡所能,較常見於正式或書面語境。
精進
near_synonym
指在技術、學問或能力方面持續提升,語氣較正式。
努力家
derived_word
指勤奮努力的人。
怠ける
antonym
指偷懶、不努力。

努力 的常見錯誤

努力を頑張る努力する/頑張る「努力」與「頑張る」都可表示努力,但通常不說「努力を頑張る」;可說「努力する」或「頑張る」。
努力がする努力する「努力する」是「努力」接「する」的固定搭配,不使用助詞「が」。

學習筆記

「努力」是名詞,也可作サ變名詞使用,常見形式為「努力する」。

表示某人付出的努力時,常用「努力をする」或「努力する」;其中「努力する」更簡潔常見。

「努力」偏向持續付出力量這件事;「頑張る」則更常帶有鼓起幹勁、撐住不放棄的語感。


努力」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。