KOTOBA 單字庫 › N4
力
ちから
chikara
JLPT N4
音高 3
noun
一般
可數／不可數
1
力量；力氣；體力
very_common
neutral
人、動物或物體所具有的出力、搬動、推動、支撐等身體或物理上的力量。
🎯 可指肌力、體力，也可指施加於物體的力。常與「ある／ない」「強い／弱い」「入れる」連用。
搭配
力が強い
力氣很大力を入れる
用力；投入心力力が抜ける
力氣消失；鬆懈下來力仕事
粗重勞力工作例句我沒有力氣搬重行李。
重い荷物を運ぶ力がない。
2
能力；本事；實力
very_common
neutral
完成某件事、解決問題或在某個領域表現的才能、能力與實際實力。
🎯 常以複合詞或「～する力」「～の力」表示特定能力；教育、工作與日常談話中都很常見。
搭配
判断力
判斷力集中力
專注力問題を解決する力
解決問題的能力自分の力で
靠自己的力量；憑自己的本事実力をつける
培養實力例句孩子需要自己思考的能力。
子どもには自分で考える力が必要だ。
3
效力；影響力；權力
very_common
neutral
能夠影響他人、改變情況或使事物產生效果的力量；也可指制度、金錢、話語等所具有的作用。
🎯 常見於「～の力」「力を持つ」「力がある」等形式。依語境可帶有社會影響力、權限或功效的意思。
搭配
政治の力
政治的力量発言力がある
有發言權；有影響力薬の力
藥效；藥的作用言葉の力
語言的力量力を持つ
擁有權力；具有影響力例句語言具有鼓勵人的力量。
言葉には人を励ます力がある。
4
助力；幫助；支持
common
neutral
為了某個人或目的所提供的協助、支援或可倚賴的力量。
🎯 多見於「力になる」「力を貸す」「力を合わせる」。比起直接說「助け」，較強調成為可依靠的助力或共同投入。
搭配
力になる
成為助力；幫上忙力を貸す
助一臂之力力を合わせる
齊心協力お力添え
協助；鼎力相助例句如果有困難，我會幫你的。
困ったことがあれば、私が力になるよ。
關聯詞
力不足
derived_word
指能力或力量不夠，常用於較謙遜或正式的表達。力 的常見錯誤
✗ 私はあなたの力を貸します。✓ 私はあなたに力を貸します。「力を貸す」的受助者通常用「に」標示；「あなたの力を貸す」則會變成「借出你的力量」的意思。
✗ この仕事をする力が強い。✓ この仕事をする力がある。談是否具備完成某事的能力時，通常說「力がある」。「力が強い」主要形容身體力氣強，或在特定語境下形容力量本身強大。
✗ 先生の力で日本語を勉強した。✓ 先生の助けで日本語を勉強した。若要表示「在老師的幫助下」，「助けで」較自然。「～の力で」較常表示憑藉某種能力、影響力或力量而達成。
學習筆記
• 「力」單獨讀作「ちから」；作為複合詞後綴時，常讀作「りょく」，如「集中力」「判断力」。
• 「力を入れる」可指實際用力，也可指「特別重視、致力於」；必須依前後文判斷。
• 「お力添え」是較禮貌、正式的說法，常用於請求或感謝他人的協助，例如「お力添えをお願いします」。
「力」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。