KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

剥す

はがす

hagasu

JLPT N2
音高 2
verb
五段動詞
他動詞
「剥がす」の異表記

剥す 的活用(五段動詞

て形

剥して

はがして

受身

剥される

はがされる

使役

剥させる

はがさせる

可能

剥せる

はがせる

命令

剥せ

はがせ

過去

剥した

はがした

意向

剥そう

はがそう

ました

剥しました

はがしました

ている

剥している

はがしている

辭書

剥す

はがす

條件(ば)

剥せば

はがせば

否定

剥さない

はがさない

ます

剥します

はがします

ません

剥しません

はがしません

過去否定

剥さなかった

はがさなかった

ませんでした

剥しませんでした

はがしませんでした

1

剝下;撕下;揭下

less_common
neutral

將附著在表面上的紙張、貼紙、薄膜等弄下來。

🎯 常用於貼紙、標籤、膠帶、壁紙等附著物;通常使用較常見的表記「剥がす」。

搭配

シールを剥す

撕下貼紙

ラベルを剥す

撕下標籤

テープを剥す

撕下膠帶

壁紙を剥す

撕下壁紙
例句

古いシールを剥して、新しいものに貼り替えた。

我撕下舊貼紙,換貼了新的。
2

拆下;卸下;使脫離

less_common
neutral

將原本固定或附著的物件拆下,使其與原來的位置分離。

🎯 可用於零件、覆蓋物或其他固定在某處的物品;也可用於比喻性的附著關係。

搭配

ふたを剥す

拆下蓋子

保護フィルムを剥す

撕下保護膜

仮面を剥す

揭開假面
例句

画面の保護フィルムを剥してから使ってください。

請撕下螢幕的保護膜後再使用。

關聯詞

剥がす
same_kanji_family
「剥す」較少見;現代日語通常使用「剥がす」表示 はがす。
剥がれる
transitivity_pair
自動詞,表示某物自行脫落或被剝離。
剥ぐ
near_synonym
也表示剝下、脫去,但常用於衣物、皮、外層等;語感與使用對象不完全相同。
剥く
near_synonym
主要表示剝去水果、蔬菜等的皮,或剝開外殼。

剥す 的常見錯誤

シールが剥す。シールを剥す。「剥す」是他動詞,剝下的對象使用助詞「を」;若表示貼紙自行脫落,使用自動詞「剥がれる」:「シールが剥がれる」。
りんごの皮を剥す。りんごの皮を剥く。剝水果皮通常使用「剥く」;「剥がす」主要用於從表面撕下附著物。

學習筆記

讀作 はがす 時,現代日語最常見的表記是「剥がす」;「剥す」可以理解,但使用頻率較低。

不要與「剥ぐ」或「剥く」完全混用:撕下貼紙、標籤常用「剥がす」,剝水果皮常用「剥く」。


剥す」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。