KOTOBA 單字庫 › N4
別れる
わかれる
wakareru
JLPT N4
音高 3
verb
一段動詞
自動詞
別れる 的活用（一段動詞）
て形
別れて
わかれて
受身
別れられる
わかれられる
使役
別れさせる
わかれさせる
可能
別れられる
わかれられる
命令
別れろ
わかれろ
過去
別れた
わかれた
意向
別れよう
わかれよう
ました
別れました
わかれました
ている
別れている
わかれている
辭書
別れる
わかれる
條件(ば)
別れれば
わかれれば
否定
別れない
わかれない
ます
別れます
わかれます
ません
別れません
わかれません
過去否定
別れなかった
わかれなかった
ませんでした
別れませんでした
わかれませんでした
1
分開；分道揚鑣；告別
very_common
neutral
與原本一起的人分開，或在離開時互相道別。
🎯 可用於朋友、同事、家人等暫時或永久分開的情況。
搭配
友達と別れる
和朋友道別駅で別れる
在車站道別別れを告げる
告別；道別例句在車站和朋友道別後，回家了。
駅で友達と別れて、家に帰った。
2
分手；離婚
very_common
neutral
結束戀愛關係或婚姻關係。
🎯 常用於戀人分手，也可用於夫妻離婚或分居；正式場合常使用較明確的表達。
搭配
恋人と別れる
和戀人分手夫と別れる
和丈夫離婚／分開別れて暮らす
分居生活例句兩人交往三年後分手了。
二人は三年間付き合った後、別れた。
關聯詞
別離
near_synonym
表示離別、分離的較書面用語。再会する
antonym
表示再次見面，與離別相對。別れる 的常見錯誤
✗ 駅で友達と分かれた。✓ 駅で友達と別れた。表示和朋友道別時應使用「別れる」；「分かれる」通常表示分開成不同部分、分歧或分流。
✗ 彼女と分かれた。✓ 彼女と別れた。表示與戀人分手時使用「別れる」。
學習筆記
• 「別れる」通常以「人と別れる」的形式使用，助詞多用「と」。
• 「別れる」可表示一般道別，也可表示戀愛關係或婚姻關係結束，需依上下文判斷。
• 不要和同音詞「分かれる」混淆：「別れる」偏重與人離別，「分かれる」偏重分成、分歧或分流。
「別れる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。