KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

はん

han

JLPT N1
音高 1
noun
abbreviation
1

印章;印鑑;印記

less_common
neutral

「判子」的略稱,指用來蓋印的印章或其印記。

🎯 主要出現在「判を押す」等固定說法中;單獨使用時不如「判子」或「印鑑」常見。

搭配

判を押す

蓋章;按下印章;正式認可

判をつく

蓋章

判をもらう

取得蓋章;取得核准
例句

契約書の内容を確認したら、最後に会社の判を押してください。

確認合約內容後,請在最後蓋上公司的印章。

この古文書には、当時の役所の判が残っている。

這份古文書上留有當時官署的印記。

關聯詞

判子
derived_word
「判」的較完整形式,現代日語中更常用來表示印章。
印鑑
near_synonym
指作為正式身分或文件認證用途的印章,語氣通常比「判」正式。
印判
near_synonym
指印章,也可指印章所蓋出的印記;現代使用頻率較低。
判定
same_kanji_family
同含「判」字,但意思是判斷、判定,並非印章。

的常見錯誤

判子(はんし)判子(はんこ)「判子」讀作「はんこ」,不是「はんし」;「判」單獨讀作「はん」。

學習筆記

「判」單獨作為「印章」使用時,常見於「判を押す」;一般談印章時優先使用「判子」或「印鑑」。

不要把「判を押す」只理解成字面上的蓋章;它也常引申為「正式同意、認可」。


」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。