KOTOBA 單字庫 › N1
判定
はんてい
hantei
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
判定；判斷；裁定
common
neutral
根據一定的標準、證據或情況，判斷某事物的性質、結果或是否符合條件。也可作「判定する」使用。
🎯 廣泛用於正式、技術及日常語境，常見於檢查、測驗、資格認定與系統處理。
搭配
合否を判定する
判定合格或不合格結果を判定する
判定結果自動判定
自動判定判定基準
判定標準陽性と判定される
被判定為陽性例句檢查結果被判定為陰性。
検査の結果、陰性と判定された。
2
裁判判決；比賽裁定
common
neutral
裁判、裁判員或審判根據規則，對比賽中的勝負、違規或特定情況所作的裁定。
🎯 主要用於體育比賽，也可用於裁判或審判作成的正式裁定。
搭配
審判の判定
裁判的裁定判定勝ち
判定獲勝判定に不服を申し立てる
對裁定提出異議判定を覆す
推翻裁定例句比賽以裁定分出勝負。
試合は判定で決着がついた。
3
分類判定；辨識結果
less_common
technical
依照資料、影像、特徵或條件，將對象歸入特定類別或判斷其狀態。
🎯 常見於資訊科技、醫療檢查、影像分析及機器學習等技術語境。
搭配
画像判定
影像判定異常判定
異常判定合格判定
合格判定判定精度
判定精確度例句人工智慧會判定影像。
人工知能が画像を判定する。
關聯詞
判別
near_synonym
「判別」偏重於辨別差異、區分種類；「判定」則可泛指作成判定，也常用於正式結果或裁定。裁定
near_synonym
「裁定」多指有權威者依規則作出的正式決定，語氣比「判定」更正式。判定する
derived_word
「判定」加上「する」形成サ變動詞，表示「進行判定、判定為」。判定 的常見錯誤
✗ 試合を判断で決める✓ 試合を判定で決める表示裁判依規則裁定比賽結果時，使用「判定」較自然；「判断」通常指個人的思考與判斷。
✗ 彼は犯人だと判別した✓ 彼は犯人だと判定した若表示正式認定某人為犯人，使用「判定」較合適；「判別」主要用於辨別差異或區分類別。
學習筆記
• 「判定する」是常見的サ變動詞，可用於「～と判定する」或「～を判定する」。
• 在體育語境中，「判定」常指裁判的裁定，例：「判定勝ち」（判定獲勝）。
• 與「判断」相比，「判定」較常帶有客觀標準、規則或檢查結果的語感。
「判定」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。