KOTOBA 單字庫 › N2
判子
はんこ
hanko
JLPT N2
音高 3
noun
和語
常用表記
1
印章；圖章
very_common
colloquial
用來在文件等處蓋印的印章或圖章。
🎯 日常口語中常用；正式文件中也常改用「印鑑」或「印章」等較正式的說法。
搭配
判子を押す
蓋章；蓋印判子を作る
刻印章；製作印章判子を持ってくる
把印章帶來判子を預ける
寄放印章；把印章交由他人保管認め判子
一般用印；小型便章例句請在這份文件上蓋章。去銀行之前，我把印章放進包包裡，以免忘記帶。
この書類に判子を押してください。
銀行に行く前に、判子を忘れないようにかばんに入れた。
2
蓋章；印章所蓋出的印記
common
colloquial
蓋章這個動作，或印章蓋在紙面上所留下的印記。
🎯 此義通常依上下文判斷，實際使用頻率低於「印章」義。
搭配
判子をもらう
取得蓋章；取得核准判子がないと手続きできない
沒有印章就無法辦理手續ここに判子をお願いします
請在這裡蓋章例句請在契約書的確認欄蓋章。申請書上清楚地留下了負責人的印記。
契約書の確認欄に判子を押してください。
申請書には、担当者の判子の跡がはっきり残っていた。
關聯詞
印章
near_synonym
較正式、較中性的「印章」；可泛指各種印章。スタンプ
near_synonym
通常指橡皮章、辦公用印章或紀念章等，不一定是個人姓名印章。捺印
near_synonym
正式用語，指蓋印或按印的行為。判を押す
derived_word
慣用表現，意為蓋章，也可引申為正式同意或認可。判子 的常見錯誤
✗ 判子を押してください。✓ 判子を押してください。此句本身正確；「判子」是日常口語中自然的說法。
✗ 判子を押すしてください。✓ 判子を押してください。「押す」接「ください」時，使用て形「押して」，但本句也可直接用「押してください」；不可將辭書形「押す」與「してください」重疊。
學習筆記
• 「判子」讀作はんこ，不讀作はんし或はんご。
• 「判子」偏口語；在銀行、政府機關或契約等正式場合，常見「印鑑」「印章」「捺印」等詞。
• 「判子を押す」除了字面上的「蓋章」，也可依語境表示正式表示同意或認可。
「判子」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。