KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

刊行

かんこう

kankō

JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1

出版;刊行

common
formal

將書籍、雜誌等印刷出版並推向社會流通。也可指此一出版行為,常以「刊行する」的形式使用。

🎯 主要用於書籍、雜誌、全集、史料等正式出版品的出版,語氣比「出版」正式,常見於出版業、學術及公文語境。

搭配

刊行する

出版;刊行

定期刊行物

定期刊物

刊行予定

預定出版;出版計畫

刊行部数

出版數量;發行冊數

復刻版を刊行する

出版復刻版
例句

創立百周年を記念して、社史を刊行した。

為紀念創立一百週年,出版了公司史。

この雑誌は年に四回刊行されている。

這本雜誌每年出版四期。

關聯詞

出版
near_synonym
「出版」是更一般、較常用的說法;「刊行」較正式,常用於特定書籍、雜誌或系列出版品。
発行
near_synonym
「発行」可指發行書刊,也可指發出貨幣、票券、證件等;「刊行」主要限於出版書籍、雜誌等。
発刊
near_synonym
「発刊」常指創刊或首次出版,也可指出版刊物;「刊行」適用範圍較廣。
刊行物
derived_word
指已出版的書籍、雜誌等刊物。

刊行 的常見錯誤

本を発行する。本を刊行する。若要表達「出版書籍」,「刊行する」較精確;「発行する」雖不一定錯,但也常用於票券、證件、貨幣等的發行。
毎日刊行される新聞毎日発行される新聞說明報紙每天發行時,通常使用「発行する」;「刊行する」較常用於正式書籍、雜誌或系列出版品。

學習筆記

通常以「刊行する」或「刊行される」的形式使用。

與「出版」意思相近,但「刊行」語氣較正式,且常帶有出版特定書刊、全集或史料的意味。

不要將「刊行」與「刊行物」混淆:「刊行」是出版的行為,「刊行物」是出版品。


刊行」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。