KOTOBA 單字庫 › N2
分布
ぶんぷ
bunpu
JLPT N2
音高 0
noun
サ變名詞
technical
1
分布；散布狀態
common
neutral
人、物、生物、資源或某種現象在一定區域、範圍內分散並存在的狀態；也可指其分散的情形。
🎯 廣泛用於地理、生態、科學、商業分析等較客觀的說明；常搭配「〜に分布する」或「〜が分布している」。
搭配
世界各地に分布する
分布於世界各地人口の分布
人口分布生息域の分布
棲息範圍的分布分布が偏っている
分布不均／分布偏向一方例句這種植物廣泛分布在溫暖地區。
この植物は暖かい地域に広く分布している。
2
（統計）分布；機率分布
common
technical
統計學中，數值、資料或隨機變數的各個取值出現的頻率、比例或機率所呈現的型態。
🎯 主要用於統計、數學、資料分析與機率論。常接在「正規」「一樣」「機率」等詞後。
搭配
正規分布
常態分布／正規分布確率分布
機率分布分布に従う
服從某分布分布のばらつき
分布的離散程度例句這份資料呈現接近常態分布的形狀。
このデータは正規分布に近い形をしている。
關聯詞
散布
near_synonym
「散布」著重散開、撒布這個動作，或散亂地存在；「分布」較著重在某範圍內的配置與狀態。偏在
near_synonym
指事物集中存在於特定地區或群體，帶有分布不均的意思。分布する
derived_word
「分布」加する構成的動詞，用於表示分散存在於某處。分布 的常見錯誤
✗ 資料を分布する。✓ 資料を配布する。將資料發給他人時用「配布する」。「分布する」通常不直接以「資料」為受詞，表示的是事物分散存在於某範圍。
✗ この動物は日本中を分布している。✓ この動物は日本中に分布している。表示分布的地點或範圍時，通常用助詞「に」。
學習筆記
• 「分布」可單獨作名詞，如「人口の分布」；也常接「する」，如「各地に分布する」。
• 用於地理或生態時，主語常是生物、資源、設施等；用於統計時，則指資料或機率的型態。
• 「広く分布する」表示廣泛分布；「偏って分布する」表示分布不均。
「分布」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。