KOTOBA 單字庫 › N3
冒険
ぼうけん
bōken
JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
1
冒險；探險
very_common
neutral
為了探索未知事物或追求刺激，而進行具有風險的行動或經歷。
🎯 可指旅行、探險活動，也可泛指充滿刺激與未知性的經歷。常與「する」連用，作為「冒險、探險」之意。
搭配
冒険に出る
踏上冒險之旅；出發探險冒険を楽しむ
享受冒險未知への冒険
朝向未知的冒險冒険小説
冒險小說冒険する
冒險；探險例句暑假時全家一起到山裡探險。
夏休みに家族で山へ冒険に出かけた。
2
冒險；冒險行為；鋌而走險
common
neutral
明知可能造成損失或失敗，仍採取缺乏穩妥性的行動或做法。
🎯 常用於工作、投資、決策等語境，著重於行動的不穩妥性或高風險性；不一定帶有探險或刺激的意味。
搭配
大きな冒険
很大的冒險；高風險的嘗試危険な冒険
危險的冒險冒険を試みる
嘗試冒險それは少し冒険だ
那有點冒險。冒険的な計画
冒險性的計畫例句把工作交給沒有經驗的公司，是相當冒險的做法。
経験のない会社に仕事を任せるのは、かなりの冒険だ。
關聯詞
冒険する
derived_word
「冒険」加上「する」形成的サ變動詞，表示進行冒險或採取高風險行動。冒険心
compound
指想要冒險、探索未知事物的心理或性格。冒険 的常見錯誤
✗ 冒険をすることは、いつも危険なことだ。✓ 冒険をすることは、いつも危険なこととは限らない。「冒険」雖然含有風險，但不一定表示實際上危險；依語境也可指刺激的探險或大膽嘗試。
✗ 新しい方法に挑戦するのは大きな冒険だ。✓ 新しい方法を試すのは大きな冒険だ。「挑戦する」通常以目標、困難或對手為對象；「冒険」作為名詞時，常用「冒険だ」「冒険をする」表示高風險的嘗試。
學習筆記
• 可作名詞使用，也常接「する」形成「冒険する」。
• 依語境可翻譯為「冒險、探險、鋌而走險」或「高風險的嘗試」。
• 「冒険」的範圍比「探検」廣，不只限於探索地理上的未知地區。
「冒険」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。