再生

指生物的組織、器官等在受損或失去後重新長出，或恢復原有功能。

🎯 主要用於醫學、生物學與生命科學；常見於「再生醫療」「組織再生」。

指衰退、毀損或失去活力的城市、地區、組織、文化等恢復生機，或被重新建設、振興。

🎯 常用於地方振興、都市計畫、社會議題及較抽象的事物；不一定表示回到原本完全相同的狀態。

指將使用過或廢棄的材料加以處理，使其能再次作為原料或產品使用。

🎯 多用於環保、製造與資源循環。若強調不經加工而再次使用，通常用「再利用」。

指讓已錄製或儲存的聲音、影像、音樂或資料在設備上輸出、播放。

🎯 用於播放器、電腦、手機、串流服務等。以影片、音樂為受詞時，「～を再生する」是最常見的說法。

關聯詞

再生 的常見錯誤

學習筆記

• 「再生」可作名詞，也可接「する」構成サ變動詞。

• 用於媒體時，「再生」是播放；「再生回数」依平台與內容可譯為播放次數或觀看次數。

• 「再生可能エネルギー」中的「再生可能」是「可再生的」，並非指已被回收再製的能源。