復活

原本消失、停止或衰退的人、事物或狀態重新恢復。

🎯 可用於事物、制度、活動、服務或風潮重新恢復，也可用於抽象概念。

在宗教語境中，指死者重新獲得生命；也可指基督教的耶穌復活，或其紀念日復活節。

🎯 宗教或基督教相關語境；指節日時通常出現在「復活祭」等詞中。

曾經失勢、落後或離開活動的人、團體重新恢復地位、人氣或活動。

🎯 常用於運動員、藝人、政治人物、隊伍或品牌重新受到矚目。

關聯詞

復活 的常見錯誤

學習筆記

• 可作名詞使用，也可接する形成「復活する」。

• 表示人或團體重新走紅時，常譯為「復出」或「東山再起」，不一定涉及生命上的復生。

• 「復活祭」的「復活」屬宗教用法，與一般的服務恢復或人氣回升不同。