KOTOBA 單字庫 › N1
再現
さいげん
saigen
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
再現；重現
common
neutral
將過去發生的現象、情況或場景重新呈現出來。
🎯 可用於科學實驗、藝術作品、影像製作及歷史場景等語境；也常以「再現する」的形式使用。
搭配
現場を再現する
重現現場当時の状況を再現する
重現當時的情況実験で再現する
透過實驗重現例句用電腦重現了事故現場的情況。
事故現場の状況をコンピューターで再現した。
2
再現；再次出現
common
technical
先前出現過的現象或狀態再次出現，或能夠再次出現。
🎯 常用於科學、醫學和技術語境，尤其是討論實驗結果或故障是否能再次出現時。
搭配
現象が再現する
現象再次出現不具合が再現する
故障再次出現再現性がある
具有再現性例句在相同條件下進行實驗後，同樣的現象再次出現了。
同じ条件で実験したところ、同じ現象が再現した。
關聯詞
再現する
derived_word
「再現」的する動詞形式，表示重現或再次出現。再現性
derived_word
表示在相同條件下能否得到相同結果的性質。復元
near_synonym
著重於恢復原本的狀態或資料，不一定是重新呈現現象。再現 的常見錯誤
✗ 再生性✓ 再現性表示實驗或結果能否在相同條件下重現時，應使用「再現性」；「再生性」通常不是這個意思。
✗ 現象を再現した。✓ 現象が再現した。若表示現象自行再次出現，通常使用自動詞「現象が再現する」；若表示人為重現現象，則可說「現象を再現する」。
學習筆記
• 「再現する」既可作他動詞，表示人為重現某事物，也可作自動詞，表示現象或故障再次出現。
• 「再現性」是科學與技術領域常見的衍生詞，意為可重複得到相同結果的性質。
• 與「再生」相比，「再現」更強調重新呈現原有的現象、狀況或場景。
「再現」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。