KOTOBA 單字庫 › N1
円満
えんまん
enman
JLPT N1
音高 0
na-adjective
円満 的活用（な形容詞）
て形
円満で
えんまんで
過去
円満だった
えんまんだった
ました
円満でした
えんまんでした
辭書
円満だ
えんまんだ
條件(ば)
円満なら
えんまんなら
否定
円満ではない
えんまんではない
ます
円満です
えんまんです
ません
円満ではありません
えんまんではありません
過去否定
円満ではなかった
えんまんではなかった
1
圓滿；和睦；融洽
common
neutral
人際關係或事情進行得和諧平順，沒有爭執或衝突。
🎯 常用於家庭、婚姻、人際關係，以及問題或爭議的處理結果；也常以「円満に」的形式使用。
搭配
円満な家庭
和睦的家庭円満な夫婦関係
和睦的夫妻關係円満に解決する
圓滿解決円満退社
和平離職；友好離職円満な合意に達する
達成圓滿的共識例句兩國透過協商圓滿解決了問題。兩人多年來建立了和睦的夫妻關係。
両国は話し合いによって問題を円満に解決した。
二人は長年、円満な夫婦関係を築いてきた。
2
圓融；完滿；性情溫和而成熟
less_common
neutral
指人的性格、人格等溫和穩重、各方面發展均衡，給人圓融完滿的印象。
🎯 多用於形容人格、性格或人品，帶有正面評價；較常見於書面或正式語境。
搭配
円満な人格
圓融完滿的人格円満な性格
溫和圓融的性格人格円満
人格圓滿；品格圓融例句他人格圓融，受到所有人的信任。
彼は人格円満で、誰からも信頼されている。
關聯詞
円満解決
compound
円満な
derived_word
円満 的常見錯誤
✗ 円滑な家庭✓ 円満な家庭形容家庭或夫妻關係和睦時，通常使用「円満」；「円滑」主要形容事情、流程或交流進行順利。
✗ 円満に会社を辞める✓ 円満に退社する「円満に会社を辞める」並非文法錯誤，但正式且自然的說法通常是「円満に退社する」或「円満退社」。
學習筆記
• 「円満」是な形容詞，名詞前使用「円満な」，修飾動詞時使用「円満に」。
• 「円満に解決する」通常表示以不傷害關係、沒有爭執的方式解決，不單純等於「順利解決」。
• 「円満退社」常含有與公司保持良好關係、和平離職的語氣。
「円満」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。