KOTOBA 單字庫 › N2
兼ねる
かねる
kaneru
JLPT N2
音高 2
verb
transitive
auxiliary usage
ichidan verb
兼ねる 的活用（一段動詞）
て形
兼ねて
かねて
受身
兼ねられる
かねられる
使役
兼ねさせる
かねさせる
可能
兼ねられる
かねられる
命令
兼ねろ
かねろ
過去
兼ねた
かねた
意向
兼ねよう
かねよう
ました
兼ねました
かねました
ている
兼ねている
かねている
辭書
兼ねる
かねる
條件(ば)
兼ねれば
かねれば
否定
兼ねない
かねない
ます
兼ねます
かねます
ません
兼ねません
かねません
過去否定
兼ねなかった
かねなかった
ませんでした
兼ねませんでした
かねませんでした
1
兼任；兼具
common
neutral
一個人同時擔任兩種以上的職務，或一件事物同時具備兩種以上的作用、性質。
🎯 可用於職務、角色、功能、性質等；通常為他動詞。
搭配
営業部長を兼ねる
兼任營業部長母親と教師を兼ねる
同時身兼母親與教師娯楽と教育を兼ねた番組
兼具娛樂與教育功能的節目例句他同時兼任營業部長。
彼は営業部長を兼ねている。
2
難以……；不能……；不便……
common
formal
接在動詞連用形後，表示因立場、情況或心理因素而難以做某事，常帶有委婉拒絕或保留的語氣。
🎯 主要用於「動詞連用形＋かねる」；「しかねる」尤其常見於正式、商務或客氣的表達。
搭配
お答えしかねます
恕難回答承諾しかねる
難以同意；無法答應判断しかねる
難以判斷納得しかねる
難以接受；無法認同理解しかねる
難以理解例句我恐怕無法贊成那項提案。
その提案には賛成しかねます。
3
不禁；忍不住
less_common
formal
表示無法抑制某種情緒或行為；現代日語中多以「抑えかねる」等形式使用。
🎯 多用於正式書面語或固定搭配，常接「抑える」「見る」等動詞。
搭配
怒りを抑えかねる
難以壓抑怒氣見かねる
看不下去；不忍坐視笑いをこらえかねる
忍不住笑例句看不下去他困窘的樣子，我便伸手幫忙。
彼の困った様子を見かねて、手を貸した。
關聯詞
兼任する
synonym
表示兼任職務，語意比「兼ねる」更明確，也較正式。兼ねない
easily_confused
「動詞連用形＋かねない」表示有可能發生不好的事情，與「動詞連用形＋かねる」的「難以……」不同。兼ねる 的常見錯誤
✗ お答えできかねます✓ お答えしかねます「できかねる」雖可見於實際使用，但在表達「恕難回答」時，「お答えしかねます」較自然、較標準；若單純表示不能回答，則說「お答えできません」。
✗ この問題は解決しかねない✓ この問題は解決しかねる「解決しかねる」表示難以解決；「解決しかねない」則表示可能無法解決，意思不同。
學習筆記
• 「兼ねる」的第二、第三義常接在動詞連用形後，形式上與補助動詞相近，且多用於正式或客氣表達。
• 「お答えしかねます」通常是委婉拒絕，不一定表示能力上完全做不到。
• 「見かねる」是固定用法，表示因不忍坐視而採取行動，例如「見かねて助ける」。
「兼ねる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。