KOTOBA 單字庫 › N2
ためらう
ためらう
tamerau
JLPT N2
音高 3
verb
五段動詞
自動詞
ためらう 的活用（五段動詞）
て形
ためらって
ためらって
受身
ためらわれる
ためらわれる
使役
ためらわせる
ためらわせる
可能
ためらえる
ためらえる
命令
ためらえ
ためらえ
過去
ためらった
ためらった
意向
ためらおう
ためらおう
ました
ためらいました
ためらいました
ている
ためらっている
ためらっている
辭書
ためらう
ためらう
條件(ば)
ためらえば
ためらえば
否定
ためらわない
ためらわない
ます
ためらいます
ためらいます
ません
ためらいません
ためらいません
過去否定
ためらわなかった
ためらわなかった
ませんでした
ためらいませんでした
ためらいませんでした
1
猶豫；遲疑；躊躇
common
neutral
因為不確定、擔心後果或難以下定決心，而暫時不採取行動或不立刻說出口。通常帶有「想做但有所顧慮」的心理掙扎。
🎯 可用於做決定、開口說話、採取行動等情境。常接「〜するのを」「〜することを」，也常以「〜するのにためらう」「〜するのをためらう」表示對某行為遲疑。
搭配
返事をためらう
遲疑著不回答一歩を踏み出すのをためらう
遲疑著不敢跨出第一步真実を話すことをためらう
遲疑著不說出真相ためらわずに助けを求める
毫不猶豫地求助例句他在回覆之前稍微猶豫了一下。不要因為害怕失敗而對挑戰感到猶豫。
彼は返事をする前に、少しためらった。
失敗を恐れて、挑戦するのをためらってはいけない。
關聯詞
躊躇する
synonym
意思相近，較書面、正式，也常用於「躊躇せず」。ためらい
derived_word
名詞形，意為「猶豫；遲疑」。ためらう 的常見錯誤
✗ 返事にためらう✓ 返事をためらう／返事するのをためらう「ためらう」通常以「を」接受所遲疑的行為或事情；表示對某事感到猶豫時，不用「にためらう」。
✗ 彼に会うをためらう✓ 彼に会うのをためらう／彼に会うことをためらう前面是子句時，需以形式名詞「の」或「こと」將其名詞化，再接「をためらう」。
✗ 迷って、ためらった✓ 迷って、決められなかった／ためらって、言い出せなかった「迷う」著重於選擇或判斷上的拿不定主意；「ためらう」著重於行動或發言前的卻步。應依語境選用。
學習筆記
• 常見否定副詞形「ためらわず（に）」表示「毫不猶豫地」。
• 「〜するのをためらう」最自然，適合描述明明有意做某事，卻因顧慮而遲遲不做。
• 可表示一瞬間的遲疑，也可表示持續一段時間的心理掙扎。
「ためらう」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。