KOTOBA 單字庫 › N1
其れから
それから
sorekara
JLPT N1
conjunction
接續詞
副詞性用法
口語與書面語皆可
1
然後；之後；接著
very_common
neutral
表示時間、動作或敘述順序上接續前項，意為某事發生、完成後，再進行下一件事。也可用於依序敘述事件。
🎯 可置於句首或分句之間。日常會話與一般書面敘述都很常用；較正式的文章中也常改用「その後」。
搭配
朝ご飯を食べた。それから、学校へ行った。
吃完早餐後，接著去上學了。駅に着いて、それから友達に電話した。
到了車站後，接著打電話給朋友。まず名前を書いて、それからこのボタンを押してください。
請先寫下姓名，然後按這個按鈕。例句我吃了早餐，然後去學校。請先確認資料，接著我們開始會議吧。
朝ご飯を食べました。それから、学校へ行きました。
まず資料を確認してください。それから、会議を始めましょう。
2
還有；另外；再者
common
neutral
在列舉事項時補充另一項內容。此用法著重「再加上一項」，未必表示嚴格的時間先後。
🎯 常見於會話中補充要求、理由或資訊；語氣通常比「さらに」更平易自然。
搭配
パンと牛乳、それから卵を買ってきて。
幫我買麵包、牛奶，還有雞蛋回來。必要なのは、時間、それから少しの勇気です。
需要的是時間，還有一點勇氣。この店は料理がおいしい。それから、店員さんも親切だ。
這家店的料理很好吃，而且店員也很親切。例句這個房間裡有書桌和椅子。另外，窗邊還有一個小書架。請攜帶申請書、身分證件，還有印章。
この部屋には机と椅子があります。それから、窓際に小さな本棚もあります。
申込書と身分証明書、それから印鑑をご持参ください。
關聯詞
その後
near_synonym
也表示「在那之後」，但較偏書面、敘述性；不如「それから」常用於逐步指示或口語列舉。さらに
near_synonym
表示進一步增加或程度加強，較正式，且常有「更進一步」的語感。其れから 的常見錯誤
✗ × 雨が降った。それから、試合は中止になった。✓ ○ 雨が降った。それで、試合は中止になった。若要表達「因為下雨，所以比賽取消」，應用表示結果的「それで」。只有在單純按時間敘述「下雨後，接著比賽取消」時，才可用「それから」。
✗ × 其れから✓ ○ それから「其れから」雖可見於字典式或刻意使用漢字的寫法，但現代日語通常以平假名「それから」書寫。
學習筆記
• 「それから」可連接完整句子，也可放在名詞列舉中，如「A、それからB」。
• 作「然後」時，重點是時間或步驟的先後；作「還有」時，重點是補充另一個項目。
• 在口語中常會接續停頓後的新話題，但它本身不表示強烈的因果關係。
「其れから」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。