KOTOBA 單字庫 › N1
共鳴
きょうめい
kyōmei
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
共鳴；共振
common
neutral
物體受到與自身固有頻率相同或接近的振動影響，而產生大幅振動的現象。也用於聲音等產生共振的情況。
🎯 物理、工程及聲學等領域
搭配
共鳴現象
共鳴現象音が共鳴する
聲音產生共鳴共鳴箱
共鳴箱例句敲響這支音叉後，旁邊具有相同固有振動頻率的音叉便產生共鳴並開始振動。特定頻率的聲波在空腔內產生共鳴，因此聲音聽起來變大了。
この音叉を鳴らすと、同じ固有振動数を持つ隣の音叉が共鳴して振動し始める。
特定の周波数の音波が空洞内で共鳴し、音が大きく聞こえた。
2
產生共鳴；引起共感
very_common
neutral
思想、感情或主張等引起他人的深切共感，使人產生認同或同樣的感受。常以「共鳴する」的形式使用。
🎯 抽象概念、藝術作品、社會議題及人際交流
搭配
心に共鳴する
在心中引起共鳴考えに共鳴する
認同某人的想法共鳴を呼ぶ
引起共鳴多くの人の共鳴を得る
獲得許多人的共鳴例句那部小說主角的生活方式引起了許多年輕人的共鳴。她坦率的演講引起了在場人士的共感，產生了深刻的共鳴。
その小説の主人公の生き方は、多くの若者の心に共鳴した。
彼女の率直なスピーチは、会場にいた人々の共感を呼び、深い共鳴を生んだ。
關聯詞
共振
near_synonym
「共振」主要是物理、工程用語；「共鳴」除物理意義外，也廣泛用於抽象的共感。共鳴する
derived_word
「共鳴」加上「する」形成サ變動詞，表示產生共鳴或引起共感。學習筆記
• 「共鳴」作為名詞可與「する」連用，形成「共鳴する」。
• 表示對某個想法或作品產生認同時，常用「〜に共鳴する」；表示在某人心中引起反應時，也常用「〜の心に共鳴する」。
• 與「共感」相比，「共鳴」通常帶有更強烈、較具感染力的呼應感。
「共鳴」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。