公開

將原本未對外揭露、限制閱覽或不為人知的資訊、內容、程序等，正式讓一般人知悉或查閱；也指其公開的狀態。

🎯 多用於資訊、資料、聲明、會議內容、調查結果等。可作名詞，也可接「する」構成動詞。

將電影、作品、軟體、技術等正式向社會發表、推出或供人使用；也可指其發表或推出。

🎯 常見於電影、影像作品、軟體、資料集、研究成果與專利相關語境。電影日常語境中常可說「公開」，但「公開される」較偏正式或新聞書面。

關聯詞

公開 的常見錯誤

學習筆記

• 「公開」的核心是「原本未對外或受限制的事物，變成一般人可知、可看、可用」。

• 「公開する」可用於資訊與資料，也可用於場所、活動或會議的開放；例如「工場を公開する」是開放工廠供參觀。

• 談電影時，「映画が公開される」是標準說法；「上映する」則更專指放映電影。