KOTOBA 單字庫 › N1
公演
こうえん
kōen
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
公演；公開演出；舞台表演
common
neutral
演員、歌手、樂團或其他表演團體向觀眾公開進行的舞台或現場演出。
🎯 常用於戲劇、音樂劇、歌劇、音樂會、傳統藝能等正式公開演出。也可作「公演する」使用。
搭配
舞台公演
舞台公演；舞台演出ミュージカルの公演
音樂劇演出公演を行う
舉行公演公演を観る
觀看公演公演中止
取消公演初公演
首次公演；首演例句下個月，新音樂劇將在東京開始公演。
来月、東京で新作ミュージカルの公演が始まる。
2
巡迴演出；演出場次；演出行程
common
neutral
表演團體或藝人在特定地點、期間安排的演出活動，或其一連串演出場次。
🎯 常用於說明劇團、歌手或樂團的演出地點、期間與場次，例如全國公演、地方公演。
搭配
全国公演
全國巡迴演出地方公演
地方巡迴演出公演日程
演出行程；公演日程公演期間
公演期間；演出期間追加公演
加演場次千秋楽公演
最終場公演公演会場
公演會場；演出場地例句由於人氣很高，因此決定加演。
人気が高かったため、追加公演が決定した。
關聯詞
公演する
derived_word
「公演」加上「する」形成動詞，意為進行公演、演出。公演会
compound
公演活動、演出會；現代日語中較常直接使用「公演」。公演 的常見錯誤
✗ 公演を見る✓ 公演を観る觀看舞台或現場演出時，寫作「観る」較能表達欣賞演出的意思；不過「見る」在一般書寫中也不算錯。
✗ 公演するコンサート✓ 公演を行うコンサート「公演する」通常以表演者或團體作主語；以「コンサート」作主語時，較自然的說法是「公演を行う」或「開催する」。
學習筆記
• 「公演」重點在公開的舞台或現場演出，不等同於個人「出演」（參與演出）。
• 「上演」多用於作品被搬上舞台；「公演」則可指劇團、歌手或樂團的公開演出及巡迴場次。
• 「公演する」是常見的「する」動詞用法，例如劇団が公演する。
「公演」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。