KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

全般

ぜんぱん

zenpan

JLPT N2
音高 0
noun
often used adverbially with に
1

整體;全面;一般

common
neutral

指事物的整體,或涵蓋某一範圍內各方面的情況。

🎯 常用於說明某個領域、活動或情況的整體狀態,常與「に」搭配作副詞使用。

搭配

全般にわたる

涵蓋整體的;遍及各方面的

全般に影響を及ぼす

對整體造成影響

全般的な傾向

整體趨勢;普遍趨勢
例句

今年は業界全般にわたって人手不足が深刻になっている。

今年整個業界的人力短缺都變得很嚴重。

この制度は社員全般に適用されます。

這項制度適用於全體員工。
2

全部範圍;各方面

common
formal

指某個類別、領域或對象所包含的全部範圍。

🎯 常接在領域或對象名詞後面,例如「業務全般」「教育全般」,表示該領域的所有部分。

搭配

業務全般

所有業務;業務整體

教育全般

教育整體;教育各方面

生活全般

生活各方面;整體生活
例句

担当者は営業全般を管理している。

負責人管理所有業務,包括營業相關的各方面。

健康全般について相談できる窓口です。

這是可以諮詢健康各方面問題的窗口。

關聯詞

全体
near_synonym
「全体」較常指一個具體對象的整體;「全般」則常指某個領域或範圍內的各方面。
全般的
derived_word
「全般的」是由「全般」衍生的ナ形容詞,表示整體的、全面的。
一般
easily_confused
「一般」常表示一般、大眾或普遍;「全般」則表示整體範圍或各方面。

全般 的常見錯誤

業務一般を担当する業務全般を担当する要表示「負責所有業務」時應使用「全般」;「一般」通常不是表示業務的完整範圍。

學習筆記

常見形式為「名詞+全般」以及「全般に」「全般にわたって」。

「全般的」是衍生的ナ形容詞,不要把「全般」本身直接當作ナ形容詞使用。


全般」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。