KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

ko

JLPT N1
音高 0
noun
also used in literary expressions
1

孩子;兒童;子女

less_common
literary

年幼的孩子,也可指自己的孩子或某人的子女。現代日語中多見於複合詞、慣用表現或較文學性的語境。

🎯 單獨讀作「こ」時較少見,常帶有文學、古風或親暱的語感;一般口語通常使用「子」。

搭配

我が児

自己的孩子;我兒

愛しき児

可愛的孩子;心愛的孩子

児の手を引く

牽著孩子的手

児ら

孩子們
例句

我が児の成長を見守る。

守望自己孩子的成長。

児の手を引いて、ゆっくり歩いた。

牽著孩子的手,慢慢地走。

關聯詞

near_synonym
「子」是現代日語中更常用的一般說法;「児」較文學化,且常出現在複合詞或固定表現中。
幼児
compound
意為幼兒;「児」在此讀作「じ」,不是「こ」。
児童
compound
意為兒童;「児」在此讀作「じ」,不是「こ」。
near_synonym
指兒童或年幼者,語感也較文學或正式。

的常見錯誤

児供子供表示「孩子」時,現代日語的固定寫法是「子供」;「児供」不是標準寫法。
児(こ) in 児童児(じ) in 児童「児童」中的「児」讀作「じ」,不是本詞條的「こ」。

學習筆記

讀作「こ」的「児」單獨使用並不常見,日常會話通常使用「子」。

不要把本字在不同複合詞中的讀音一律讀成「こ」;例如「児童」讀作「じどう」。

「我が児」可指自己的孩子,但整體語氣比「我が子」更文學化。


」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。