KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

児童

じどう

jidō

JLPT N2
音高 1
noun
漢語
集合名詞
1

兒童;學童

common
neutral

指尚未成年的孩子,尤其是小學生左右年齡的孩子。

🎯 一般用語;比「子供」稍正式,常見於教育、公共服務及新聞語境。

搭配

児童生徒

兒童與學生;學童及學生

児童書

兒童讀物;兒童書籍

児童館

兒童館

児童福祉

兒童福利

児童相談所

兒童諮詢中心;兒童相談所
例句

この施設では、地域の児童に無料で本を貸し出している。

這座設施免費借書給當地兒童。
2

兒童;未成年人

common
formal

在法律、行政或統計語境中,依相關制度所界定的未成年人;具體年齡範圍依制度而異。

🎯 法律、行政及統計用語;例如《兒童福祉法》等制度中有特定定義。

搭配

児童虐待

兒童虐待

被虐待児童

受虐兒童

要保護児童

需要保護的兒童

児童手当

兒童津貼
例句

児童虐待の疑いがある場合は、速やかに関係機関へ通報してください。

如有疑似兒童虐待的情況,請立即向相關機關通報。

關聯詞

子供
near_synonym
「子供」較口語且範圍較廣;「児童」較正式,常指學齡兒童或制度上界定的兒童。
生徒
near_synonym
「生徒」指在學學生,尤其是中學生、高中生或補習班學生;不一定指兒童。
幼児
near_synonym
「幼児」指幼兒,年齡通常比「児童」更小。
学童
near_synonym
「学童」主要指學齡兒童,常見於「学童保育」等語境。
児童文学
compound
由「児童」構成的複合詞,指兒童文學。

児童 的常見錯誤

児童な本児童向けの本「児童」是名詞,不能直接接在名詞前作「な」形;應使用「児童向けの」表示「面向兒童的」。
児童する子供を育てる「児童」是名詞,不是動詞;表示養育孩子應使用「子供を育てる」等說法。

學習筆記

通常讀作「じどう」;不要與同音的「自動」混淆。

「児童」常用於較正式或制度性的語境;日常對話中通常使用「子供」。

在法律及行政文件中,年齡範圍可能依制度而不同,不能一概而論。


児童」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。