KOTOBA 單字庫 › N3
免許
めんきょ
menkyo
JLPT N3
音高 1
noun
1
執照；許可證
very_common
neutral
由政府或其他有權機關正式核發，允許從事特定活動或業務的資格或證件。
🎯 常指駕照、營業執照等正式證照；也可泛指某種活動的正式許可。
搭配
運転免許
駕照；駕駛執照免許を取得する
取得執照免許を更新する
更新執照免許を返納する
繳回執照例句他大學畢業後取得了醫師執照。在海外開車需要國際駕駛執照。
彼は大学を卒業してから、医師免許を取得した。
海外で車を運転するには、国際運転免許証が必要です。
2
特許；正式許可
less_common
formal
授予某人從事特定行為、使用特定技術或經營特定業務的正式權限。
🎯 較常見於正式文件、法律或特定專業領域；有時與「許可」相近。
搭配
営業免許
營業執照；營業許可免許を与える
授予許可免許を取り消す
撤銷執照；撤銷許可例句要製造及販售這種藥品，必須取得厚生勞動大臣的正式許可。那家公司取得了政府核發的礦山開發許可。
この薬を製造・販売するには、厚生労働大臣の免許が必要だ。
その会社は政府から鉱山開発の免許を受けた。
3
傳授；認可為正式傳人
rare
literary
在傳統技藝、武術或藝道等領域，師傅將技藝與奧義正式傳授給弟子，或認可其已達到相當程度。
🎯 多見於「免許皆伝」等固定用語，帶有傳統、古典或專門領域色彩。
搭配
免許皆伝
得授全部奧義；取得完整傳承免許を受ける
接受正式傳授；獲得傳承認可例句他接受師父的傳授，成為該流派正式的傳承者。那間道場只會將傳承資格授予修業多年的弟子。
彼は師匠から免許を受け、流派の正式な伝承者となった。
その道場では、長年修業した弟子にだけ免許を与えている。
關聯詞
免許証
derived_word
指記載執照或許可內容的證件，常指駕照。運転免許証
compound
駕駛執照；日常也常簡稱為「免許証」或「免許」。免許皆伝
compound
表示已完整習得並獲得某一傳統技藝的全部傳承。免許 的常見錯誤
✗ 免許を許可する✓ 免許を与える「免許」本身已含有正式許可的意思，通常說「授予、核發執照」而不說「許可執照」。
✗ 免許証を取る✓ 免許を取る／免許証を取得する「免許を取る」是自然的口語說法；若明確指證件本身，正式說法是「免許証を取得する」。
學習筆記
• 現代日語中最常見的意思是「執照、許可證」，尤其常出現在「運転免許」中。
• 「免許」是核發的資格或許可；「免許証」則是證明該資格或許可的證件。
• 在「免許皆伝」中，意思不是一般的執照，而是傳統技藝的完整傳承與認可。
「免許」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。