KOTOBA 單字庫 › N2
儲ける
もうける
mōkeru
JLPT N2
音高 3
verb
transitive
儲ける 的活用（一段動詞）
て形
儲けて
もうけて
受身
儲けられる
もうけられる
使役
儲けさせる
もうけさせる
可能
儲けられる
もうけられる
命令
儲けろ
もうけろ
過去
儲けた
もうけた
意向
儲けよう
もうけよう
ました
儲けました
もうけました
ている
儲けている
もうけている
辭書
儲ける
もうける
條件(ば)
儲ければ
もうければ
否定
儲けない
もうけない
ます
儲けます
もうけます
ません
儲けません
もうけません
過去否定
儲けなかった
もうけなかった
ませんでした
儲けませんでした
もうけませんでした
1
賺取；獲利；賺錢
very_common
neutral
透過生意、投資或其他方式取得金錢上的利益。
🎯 常用於商業、投資及日常談論收入的語境。
搭配
利益を儲ける
獲利；賺取利益大いに儲ける
大賺一筆商売で儲ける
做生意賺錢株で儲ける
靠股票賺錢例句聽說他靠股票賺了不少錢。這門生意比想像中更難賺錢。
彼は株でかなり儲けたらしい。
この商売は思ったより儲けるのが難しい。
2
抽出；爭取；騰出（時間等）
common
neutral
透過安排或調整，取得原本不足的時間、機會等。
🎯 常見於「時間を儲ける」等表達，也可用於取得額外機會或餘裕。
搭配
時間を儲ける
抽出時間；騰出時間話し合いの機会を儲ける
爭取討論的機會少し時間を儲けて考える
抽出一點時間思考例句不要急著下結論，再多抽一點時間想想吧。有必要安排一個讓雙方討論的場合。
結論を急がず、もう少し時間を儲けて考えましょう。
双方が話し合う場を儲ける必要がある。
3
生育；生下（孩子）
less_common
formal
生育孩子，或使家庭中有了孩子。
🎯 多用於「子を儲ける」；語氣較書面，常見於傳記、歷史或正式敘述。
搭配
子を儲ける
生育子女二人の子を儲ける
生了兩個孩子跡継ぎを儲ける
生下繼承人例句兩人結婚後，不久便生了孩子。
二人は結婚して、やがて子を儲けた。
關聯詞
儲け
derived_word
名詞，表示利潤、賺到的錢。儲ける 的常見錯誤
✗ 時間を設ける＝賺取時間✓ 時間を儲ける＝抽出、騰出時間「時間を設ける」中的設ける是「安排、設置」之意；若要表達爭取或抽出時間，可使用「時間を儲ける」。不過現代日語中「時間を設ける」也很常見，兩者語意並不完全相同。
✗ この店はよく儲ける。✓ この店はよく儲かる。描述店家本身生意興隆、容易獲利時，通常使用自動詞「儲かる」；「儲ける」需要有賺取利益的主體及對象或方式。
學習筆記
• 「儲ける」的核心意思是主動取得利益；描述某事物會帶來利潤，使用「儲かる」。
• 「儲ける」和「設ける」同音，但漢字與意思不同。
• 「子を儲ける」表示生育孩子，現代日常會話中通常改說「子どもを持つ」或「子どもが生まれる」。
「儲ける」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。