KOTOBA 單字庫 › N1
像
ぞう
zō
JLPT N1
音高 1
noun
音読み
1
形象；影像；映像
common
neutral
由實物、人物或概念所呈現出的形象、影像或代表性表現。
🎯 常用於複合詞，如「人物像」「理想像」；單獨使用時較偏正式或書面。
搭配
人物像
人物形象；人物描寫理想像
理想形象全体像
整體面貌；全貌イメージ像
意象；形象心に描いた像
心中描繪的形象例句這部小說生動地描寫了當時年輕人的形象。
この小説は、当時の若者の人物像を鮮やかに描いている。
2
雕像；塑像；像
common
neutral
以石頭、木頭、金屬等材料製成的人物或神佛形體。
🎯 多用於「仏像」「胸像」等複合詞；單獨指具體雕像時，常說「像」或「銅像」。
搭配
胸像
胸像銅像
銅像像を建立する
建立雕像像を彫る
雕刻雕像仏像
佛像例句寺院境內供奉著一尊古老的佛像。
寺の境内には、古い仏像が安置されている。
3
光學影像；成像
less_common
technical
物體發出的光線或其他波所形成、投射或觀察到的影像。
🎯 物理學、光學及攝影等技術領域用語。
搭配
実像
實像虚像
虛像像を結ぶ
形成影像像を拡大する
放大影像例句通過凸透鏡的光會在銀幕上形成影像。
凸レンズを通る光は、スクリーン上に像を結ぶ。
關聯詞
象
easily_confused
「象」讀作「ぞう」時主要表示大象；「像」則表示形象、雕像或影像。形象
near_synonym
「形象」是較常見的漢語詞；「像」多出現在複合詞中。像 的常見錯誤
✗ 像（ぞう）を見に動物園へ行った。✓ 象（ぞう）を見に動物園へ行った。表示「大象」時應寫作「象」；「像」表示形象、雕像或影像。
✗ 有名な象が駅前に立っている。✓ 有名な像が駅前に立っている。表示「雕像」時應寫作「像」；「象」在此會被理解為大象。
學習筆記
• 「像」的音讀是「ぞう」，但單獨使用的頻率低於「人物像」「仏像」「実像」等複合詞。
• 不要與同音的「象」混淆：「像」是形象或雕像，「象」是大象，或表示象徵、形狀等意思的漢字。
• 在光學領域，「像」可表示實像、虛像等由光形成的影像。
「像」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。