働き

指人實際從事的工作、活動，或在工作中的表現與成果。常用來評價某人的工作表現或功勞。

🎯 可指具體的勞動，也常見於評價某人表現、功績的語境；比起「仕事」，更著重實際發揮的作用或做出的成果。

指器官、機械、制度、組織等所具有的功能，或其實際運作的情形。

🎯 常與「脳」「心臓」「機械」「制度」等搭配。可用於日常說明，也常見於科學、醫療及技術文章。

指藥物、成分、力量、條件等對人或事物產生的效果。

🎯 常用於藥效、身體作用與自然現象，也可指某項措施或因素帶來的效果。

關聯詞

働き 的常見錯誤

學習筆記

• 「働き」雖源自「働く」，但作名詞時不只表示人的勞動，也很常表示器官、機器、藥物等的「功能」或「作用」。

• 常見句型為「～の働き」與「～働きがある」：例如「腎臓の働き」「肌を保湿する働きがある」。

• 談人的貢獻時，「～の働きで」表示「多虧～的努力／作用」；例如「彼の働きで計畫が成功した」。