KOTOBA 單字庫 › N3
偶々
たまたま
tamatama
JLPT N3
音高 0
adverb
副詞
1
偶然地；碰巧
very_common
neutral
表示事情並非刻意安排，而是在偶然的情況下發生。
🎯 用於描述偶然遇見、發現或做出某事；通常修飾動詞。
搭配
偶々見かける
碰巧看見偶々出会う
偶然遇見偶々手に入る
碰巧取得；意外獲得例句我在車站碰巧遇到了以前的朋友。我偶然讀到那篇文章，才知道這個問題。
駅で偶々昔の友達に会った。
偶々その記事を読んで、問題を知った。
2
偶爾；有時
less_common
neutral
表示某件事不是經常發生，而是間或發生。
🎯 此用法較少見，常依語境帶有「偶爾」之意；現代日語中通常使用たまに。
搭配
偶々思い出す
偶爾想起偶々訪れる
偶爾造訪例句他偶爾會造訪這家店。
彼は偶々この店を訪れる。
關聯詞
たまたま
same_kanji_family
相同詞語的平假名寫法；現代日語中比「偶々」更常見。偶々 的常見錯誤
✗ 偶々に会った。✓ 偶々会った。たまたま是副詞，不使用助詞に；應直接修飾動詞。
✗ 偶々雨が降っている。✓ たまに雨が降る。若要表示「偶爾下雨」，通常使用たまに；たまたま較常表示某次事件碰巧發生。
學習筆記
• 「偶々」讀作たまたま，不讀作ぐうぐう或其他音。
• 現代書寫中平假名「たまたま」比漢字「偶々」更常見。
• 第一義的「碰巧」與第二義的「偶爾」須依語境區分；「たまに」通常更適合表達頻率低但反覆發生。
「偶々」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。