KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N4

たまに

たまに

tamani

JLPT N4
音高 0
adverb
1

偶爾;有時

very_common
neutral

表示某件事不是經常發生,而是間隔一段時間才發生。

🎯 用於日常會話與一般書面語,頻率低於「ときどき」,但不一定表示非常罕見。

搭配

たまに会う

偶爾見面

たまに食べる

偶爾吃

たまにしかない

很少有;只有偶爾有

たまには

偶爾也;有時也
例句

たまに友達と映画を見に行きます。

我偶爾會和朋友去看電影。

忙しいけれど、たまに料理をします。

雖然很忙,但我偶爾會做菜。

關聯詞

ときどき
near_synonym
表示「有時、偶爾」,通常比「たまに」頻率稍高。
めったに
near_synonym
通常與否定形式搭配,表示「幾乎不」。
たまには
derived_word
「たまに」加上提示助詞「は」,常帶有「偶爾也……吧」或對比語氣。

たまに 的常見錯誤

たまにありません。めったにありません。若要表達「幾乎沒有」,應使用通常與否定形式搭配的「めったに」,而不是「たまに」。

學習筆記

「たまに」本身可用於肯定句,也可與否定句搭配,但與「めったに~ない」相比,否定程度較弱。

「たまには」常用於建議或勸誘,例如「たまには休んでください」(偶爾也請休息一下)。


たまに」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。