KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N5

借りる

かりる

kariru

JLPT N5
音高 0
verb
一段動詞
他動詞

借りる 的活用（一段動詞）

て形

借りて

かりて

受身

借りられる

かりられる

使役

借りさせる

かりさせる

可能

借りられる

かりられる

命令

借りろ

かりろ

過去

借りた

かりた

意向

借りよう

かりよう

ました

借りました

かりました

ている

借りている

かりている

辭書

借りる

かりる

條件(ば)

借りれば

かりれば

否定

借りない

かりない

ます

借ります

かります

ません

借りません

かりません

過去否定

借りなかった

かりなかった

ませんでした

借りませんでした

かりませんでした

1

借入；借用

very_common
neutral

暫時從他人、機構等取得金錢、物品、場所等的使用權，日後歸還或償還。

🎯 用於向人借錢、借物、租借設施等。借錢時通常指負有償還義務；與「貸す」構成借出與借入的對應。

搭配

本を借りる

借書

銀行からお金を借りる

向銀行借錢

会議室を借りる

借用會議室
例句

図書館で本を三冊借りた。

我在圖書館借了三本書。

關聯詞

貸す
transitivity_pair
「借りる」以借用者為主語，表示借入；「貸す」以提供者為主語，表示借出。
借りる
same_kanji_family
也常寫作「借る」，但現代標準表記通常用「借りる」。
レンタルする
near_synonym
指付費租用，多用於商業租賃；「借りる」不一定涉及費用。
拝借する
derived_word
「借りる」的謙讓語，謙遜地表示自己借用對方或第三方的物品。

借りる 的常見錯誤

✗ 友達に本を借りた。✓ 友達から本を借りた。／友達に本を貸してもらった。表示借入的來源時，通常用「から」。雖然口語中可聽見「友達に借りる」，但標準且較不易混淆的說法是「友達から借りる」。
✗ 私は友達にお金を借りた。✓ 私は友達からお金を借りた。／私は友達にお金を貸した。「借りる」是「借入」，主語是拿到錢的人；若是把錢給朋友借，應使用「貸す」。
✗ 先生のペンを借りていただきます。✓ 先生のペンを拝借します。／先生にペンをお借りしてもよろしいでしょうか。對老師等應表示敬意時，不能用「借りていただく」來表示自己借用；可用謙讓語「拝借する」，或以「お借りしてもよろしいでしょうか」禮貌請求許可。

學習筆記

• 常見句型為「AからBを借りる」（向 A 借 B）、「AにBを借りる」（向 A 租借 B，A 常為店家或機構）與「Bを借りてAする」（藉由／利用 B 做 A）。

• 「借りる」不只可借具體物品，也可借場所、姓名、力量、手等：例如「部屋を借りる」、「名前を借りる」、「力を借りる」、「手を借りる」。

• 請求借用時可說「～を借りてもいいですか」。對長輩、客戶等較禮貌時，可說「～をお借りしてもよろしいでしょうか」。

• 「借りに行く」表示「去借」，其中「借り」是動詞連用形；不要與名詞「借り」混淆。

「借りる」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。