KOTOBA 單字庫 › N4
倒れる
たおれる
taoreru
倒れる 的活用（一段動詞）
て形
倒れて
たおれて
受身
倒れられる
たおれられる
使役
倒れさせる
たおれさせる
可能
倒れられる
たおれられる
命令
倒れろ
たおれろ
過去
倒れた
たおれた
意向
倒れよう
たおれよう
ました
倒れました
たおれました
ている
倒れている
たおれている
辭書
倒れる
たおれる
條件(ば)
倒れれば
たおれれば
否定
倒れない
たおれない
ます
倒れます
たおれます
ません
倒れません
たおれません
過去否定
倒れなかった
たおれなかった
ませんでした
倒れませんでした
たおれませんでした
倒下；跌倒；傾倒
人、動物或原本直立、豎立的物體失去平衡而倒向一邊或地面。
🎯 可用於人、樹木、瓶子、招牌等。人因絆倒而跌倒時也常用，但更著重「倒下」這個結果。
人が倒れる
人跌倒木が倒れる
樹倒下強風で看板が倒れた
招牌因強風而倒了彼は階段で足を滑らせて倒れた。
強風で大きな木が倒れた。
倒塌；坍塌
建築物、牆壁等因地震、老朽、外力等而整體傾倒或坍塌。
🎯 主要用於結構物；若強調碎裂、崩解的過程，常用「崩れる」。
家が倒れる
房屋倒塌地震で塀が倒れた
圍牆因地震而倒塌古い建物が倒壊する
老舊建築物倒塌地震で古い家が倒れた。
大雨で山の斜面が崩れ、木々が次々に倒れた。
昏倒；病倒；累倒
人因疾病、過勞、飢餓、酷暑、衝擊等而失去力氣，倒在地上或無法繼續活動。
🎯 常以「病気で」「過労で」「暑さで」等表示原因。未必表示失去意識，也可只是因病而臥床、無法工作。
過労で倒れる
因過勞而病倒暑さで倒れる
因酷暑而昏倒選手がグラウンドに倒れた
選手倒在球場上長年の無理がたたり、父はついに病に倒れた。
母は過労で職場で倒れ、救急車で病院に運ばれた。
倒閉；破產
公司、商店等因經營不善、資金不足等而無法繼續營業。
🎯 口語且常用；正式新聞或商務語境中常說「倒産する」。主語通常是公司、店家等組織。
会社が倒れる
公司倒閉店が倒れる
店家倒閉不況で多くの店が倒れた
許多店家因不景氣而倒閉不況が長引けば、資金繰りの苦しい中小企業は次々に倒れてしまう。
長年赤字が続いていた老舗旅館が、ついに倒れた。
陣亡；倒斃；死去
多指人在戰鬥、事故或艱困處境中死亡；也可帶有為某個目標或事業犧牲的語感。
🎯 帶有書面、敘事或莊重色彩。日常談論死亡時通常不用此詞。
戦場で倒れる
在戰場上陣亡任務半ばで倒れる
在任務未竟時倒下身亡志半ばで倒れた
在志業未竟時逝世彼は祖国のために戦い、戦場で倒れた。
多くの若者が戦争で倒れ、家族のもとに戻れなかった。
關聯詞
倒れる 的常見錯誤
學習筆記
• 「倒れる」是自動詞；對應的他動詞是「倒す」。
• 用於人時，可指單純跌倒，也可指因病、過勞等而昏倒或病倒；具體意思由原因與語境判斷。
• 「会社が倒れる」是常見口語說法，但在正式財經報導中，「会社が倒産する」較合適。
• 「敵が倒れる」可按字面指敵人倒地；在遊戲、比賽或戰鬥語境中，也常引申為被擊敗。
「倒れる」共 5 個義項、10 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。