倒す

使原本直立、站立或豎立的人、動物、物體失去平衡而倒下；也可指砍伐使樹木倒下。

🎯 可用於人、物、樹木等。若主體是自己自然倒下，應用自動詞「倒れる」。

在比賽、戰鬥、競爭或對抗中戰勝對手；也常指擊倒強敵或敵人。

🎯 常以對手、敵人、冠軍、強隊等為受詞。用於選舉、競賽等正式競爭時也很自然。

使政權、統治者、組織或既有體制失去權力或崩潰。

🎯 多用於政治、歷史、社會運動或比喻性的語境；「政権を倒す」是常見搭配。

關聯詞

倒す 的常見錯誤

學習筆記

• 「倒す」的核心是「使某人／某物倒下」，因此由具體的推倒可延伸為「擊敗對手」與「推翻政權」。

• 與「勝つ」相比，「相手を倒す」直接把對手當受詞，較有主動擊敗、克服強敵的語感；「相手に勝つ」則是「贏過對手」。

• 被動形「倒される」可表示「被擊倒、被打敗」或「被推翻」，須依上下文判斷。