KOTOBA 單字庫 › N2
俄
にわか
niwaka
JLPT N2
音高 1
na-adjective
noun
俄 的活用（な形容詞）
て形
俄で
にわかで
過去
俄だった
にわかだった
ました
俄でした
にわかでした
辭書
俄だ
にわかだ
條件(ば)
俄なら
にわかなら
否定
俄ではない
にわかではない
ます
俄です
にわかです
ません
俄ではありません
にわかではありません
過去否定
俄ではなかった
にわかではなかった
1
突然的；驟然的
common
neutral
事情在沒有預兆的情況下突然發生，或變化得很快。
🎯 常用於天氣、狀況或事件；也常以「にわかに」作副詞使用。
搭配
俄雨
驟雨；陣雨俄に信じがたい
很難突然相信俄に活気づく
突然熱絡起來例句天空驟然變暗，開始下起大雨。聽到那個消息後，他的表情驟然變得嚴肅起來。
俄に空が暗くなり、激しい雨が降り始めた。
その知らせを聞いて、彼の表情が俄に険しくなった。
2
臨時的；短暫的；權宜的
common
neutral
只在短時間內存在，或為應急而臨時形成的狀態。
🎯 常用於臨時出現的情勢、景氣或人際關係；帶有不穩定、難以持久的語感。
搭配
俄景気
短暫的景氣；一時繁榮俄成金
暴發戶俄仕込み
臨時速成的學習；倉促準備例句雖然是臨時搭設的會場，但必要的設備一應俱全。靠權宜拼湊出的計畫，無法解決長期性的問題。
俄仕立ての会場だったが、必要な設備は一通りそろっていた。
俄作りの計画では、長期的な問題は解決できない。
3
半路出家者；一知半解者；臨時加入者
common
informal
沒有長期經驗或專業背景，因一時興起而接觸某項活動、領域或支持某個對象的人。
🎯 多用於「俄ファン」等詞，表示剛開始支持某人或某事物的人；依語境可能帶有揶揄意味。
搭配
俄ファンになる
突然成為粉絲；成為新粉絲俄評論家
半路出家的評論家；業餘評論家俄ファン
臨時粉絲；新粉絲例句他是比賽前夕才加入隊伍的半路出家者，連基本戰術都還沒有充分理解。對於只是聽說很流行才開始觀看的一知半解粉絲來說，恐怕無法理解作品深層的魅力。
彼は大会直前にチームへ加わった俄なので、基本的な戦術もまだ十分に理解していない。
流行していると聞いて見始めただけの俄ファンには、作品の深い魅力までは分からないだろう。
關聯詞
急な
near_synonym
表示「突然的、緊急的」，但不含「短暫、臨時或新手」的語意。俄然
derived_word
副詞，表示「突然、驟然」；較常見於書面語。にわか雨
compound
表示突然降下且通常不持續太久的雨，即「驟雨、陣雨」。俄 的常見錯誤
✗ 俄ファンは昔からのファンだ。✓ 俄ファンは最近ファンになった人だ。「俄ファン」通常指最近才成為粉絲的人，不是長期支持者。
✗ 俄雨が一日中降り続いた。✓ 俄雨が急に降り始めた。「俄雨」著重突然開始，通常也暗示持續時間不長；若要表達整天持續，應改用「雨が一日中降り続く」。
✗ にわかにのファン✓ にわかファン在「新粉絲、臨時粉絲」的意思中，通常直接置於名詞前作「にわかファン」，不用「にわかに」。
學習筆記
• 「俄」常寫作平假名「にわか」，也常見表記「俄か」；現代一般文章中平假名較自然。
• 「にわかに」是副詞，表示「突然地、驟然地」，不要和「にわか」作名詞修飾時的用法混淆。
• 「俄ファン」有時帶有貶義或揶揄，使用時要注意語氣。
「俄」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。